House for sale, Szeged

Translated text
Newly built independent family house for sale in Újszeged in the streets named after her. The house is structurally ready, the turnkey handover can take place within 2 months! Main features: - Detached single-storey family house built on an independent plot of 753 m2 - 30 cm brick masonry, 15 cm EPS thermal insulation - net floor area: 165 m2 + 20.1 m2 covered entrance and balcony + 37 m2 terrace - living room + 4-room layout - 2 bathrooms, 3 toilets - 37 m2 terrace The high-level ready-to-build condition includes the following: - electrical wiring, including alarm system (weak current), without fittings; - painting - 2 rows of smoothing, 1 row of white wall painting - mechanical installation with a heat pump - floor heating, ceiling cooling, regulator NGBS electronics What the indicated price does not include: fittings (bathtub, shower cubicle, toilets, faucets), coverings, interior doors and the external garden elements are not included in this price (fence, garden planning, paving) The turnkey condition includes: - interior doors (up to HUF 150,000) - paving, coverings (up to HUF 8,000/m2) - electrical fittings (up to an agreed price), basic alarm system - mechanical fittings: bathtub, shower cubicle, toilets, faucets (up to an agreed price) - on the outside: paving in the garage entrance, door, filling of farmland, fence Turnkey price: HUF 233,879,500 The planned ready-to-structure condition has been completed, the turnkey finish will be provided by the contractor He agrees with a deadline of 2 months. Feel free to contact me for more information and to schedule an appointment! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Find our other offers on the official website of VING.)

Original text
Eladó Újszegeden a lányneves utcákban új építésű önálló családi ház. A ház szerkezetkész állapotban van, 2 hónapos határidővel meg tud történni a kulcsrakész átadás!

Főbb jellemzők:
- 753 m2-es önálló telken épülő, szabadon álló belső szintes családi ház
- 30 cm tégla falazat, 15 cm EPS hőszigetelés
- nettó alapterület: 165 m2 + 20,1 m2 fedett bejáró és erkély + 37 m2 terasz
- nappali + 4 szobás elrendezés
- 2 fürdőszoba, 3 wc
- 37 m2-es terasz

Az emelt szintű szerkezetkész állapot a következőket tartalmazza: 
- villanyszerelési vezetékelés, riasztó rendszerrel együtt (gyenge áram), szerelvények nélkül;
- festés - 2 sor glettelés, 1 sor fehér színű falfestés
- gépészeti szerelés hőszivattyúval - padlófűtés, mennyezethűtés, szabályozó NGBS elektronika

Amit a feltüntetett ár nem tartalmaz: szerelvények (kád, tuskabin, wc -k,csapok), burkolások, beltéri ajtók és a külső kerti elemek nincsenek ebben az árban (kerítés,kertrendezés, térburkolás)

A kulcsrakész állapot tartalma:
- beltéri ajtók (150.000 Ft-ig)
- burkolást, burkolatokat (8.000 Ft/m2-ig)
- villany szerelvényeket (egyeztetett árig), alap riasztó rendszert
- gépészeti szerelvényeket: kád, tuskabin, wc -k, csapok (egyeztetett árig)
- külső részen: térburkolást a garázsbejáróban, ajtóban, termőföld feltöltést, kerítést

Kulcsrakész ár: 233.879.500 Ft

A tervezett szerkezetkész állapot elkészült, a kulcsrakész befejezést a kivitelező 2 hónapos határidővel vállalja.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)