House for sale, Szeged

Translated text
In the Tápé district of Szeged, on Zágráb Street, a family house of 145 m2, living room + 4 rooms, built on a plot of 655 m2, is for sale. The brick-built house was built in 1992, with the greatest care, in excellent quality: heat-insulated plastic windows, foam insulation in the attic, excellent roof structure, tiles, gas circulation heating... In terms of layout: two-story interior, with built-in attic, really spacious. sunny spaces: - on the ground floor, a comfortable dining-kitchen with a pantry, 1 bedroom, with a wood-burning fireplace, a large living room, a bathroom, a separate toilet and the corridor from which the well-designed, comfortable staircase leads to the first floor. -on the first floor there are 3 separate rooms and a bathroom with a toilet. There is also the possibility of creating additional living spaces: by converting the garage and attic of the main building, either an independent apartment or you can choose the ground floor and the first floor as 2 separate apartments for 2 generations . Next to the main building, 3 garages and a 2-room kennel or dog kennel were also built, also of brick construction. The yard is also tidy and landscaped, and what's even better, a sunken concrete pool was built, which requires a little care, but can be excellent relaxation for both children and adults. The property is in a well-preserved condition and requires aesthetic renovation according to individual needs. Great offer for large families and those moving together, excellent location, garden city environment. Come, see, make an offer! Feel free to call me, even on weekends!

Original text
Szeged Tápé városrészben , a Zágráb utcában ,655m2-es telken épült , 145 m2-es , nappali + 4 szobás családi ház eladó.
A téglaépítésű ház , 1992-ben épült , a legnagyobb gondossággal , kiváló minőségben : hőszigetelt műanyag ablakok, a tetőtérben szórt purhabos szigetelés ,kiváló tetőszerkezet , cserép.,gáz-cirkó fűtés...
Elrendezését tekintve : belső kétszintes , tetőtér beépítéssel , igazán tágas napfényes terek :
- a földszinten kényelmes étkező-konyha , kamrával , 1 hálószoba , fafűtéses kandallóval , méretes nappali , ,fürdőszoba , különnyíló wc és a közlekedő ahonnan vezet a jól megtervezett, kényelmes lépcső az emeletre .
-az emeleten 3 különnyíló szoba és fürdőszoba +wc -vel van kialakítva jelenleg
Lehetőség van a további élet terek kialakítására is : a főépülethez épített garázs és tetőtere átalakításával , akár egy önálló apartman vagy külön választható a földszint és az emelet 2 különálló lakásként 2 generáció részére .
A fő épület mellett , még épült 3 garázs is és 2 helyiségből álló , ól vagy kutya kenel , szintén tégla építésű .
Az udvar is rendezett , parkosított és ami még nagyszerű épült egy süllyesztett beton medence is , ami egy kis gondoskodást igényel , de kiváló relax tud lenni , gyereknek , felnőttnek egyaránt .
Az ingatlan jól megőrzött állapotú , egyéni igények szerint igényel esztétikai felújítást .
Nagyszerű ajánlat nagycsaládosoknak , összeköltözőknek egyaránt , kiváló elhelyezkedésű , kertvárosi környezet.

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !