House for sale, Szeged

Translated text
For sale in Harmat Street, Szeged, this brick-built family house with excellent features, 123 square meters on the interior level, a living room plus two rooms with a "barely visible" (35 square meter) terrace, with a 50 square meter garage, which can be purchased separately, and a cozy garden. and all this comes with a plot of 360 square meters. The property is free of encumbrances. The house has two bedrooms, a huge living room with a kitchen and dining room, a spacious bathroom with a toilet, as well as an entrance hall and a terrace opening from the kitchen and dining room, which is made really cozy by the lavish garden. The garage has space for two cars, and it also has other storage functions, and there is also a covered tool storage in the yard. In addition to these, there are countless opportunities for relaxation in the impeccably maintained garden. The property is heated by gas-circo heating (floor heating on all levels) and the tiled stove upstairs, and cooled by a triple air conditioner. It is an important fact that even with completely ordinary use, the consumption is below the value limits of the utility reduction, so the utility costs are extremely low. Another advantage is that the building's electrical network more than meets today's needs (3x16A), and the house also has a water softening system and is equipped with an alarm system. The last aesthetic renovation of the property took place in 2021. The infrastructure of the area and the transport are perfect, a bus stop is located 2 minutes away from the property. The house, together with the garage and the sumptuous garden, form a truly lovable unit that can be an excellent residence for families. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Szeged a Harmat utcában eladó ez a , kiváló adottságokkal rendelkező, belső szintes 123 négyzetméteres, nappali plusz kettő szobás "szemmel alig látható" ( 35 nm) terasszal rendelkező tégla építésű családi ház , hangulatos kerttel , és mindezekhez 360 négyzetméteres telek is jár.
Az ingatlan tehermentes.

A házban két hálószoba, egy óriási nappali konyha étkezővel, tágas fürdő wc-vel, valamint ,egy előtér, és konyha étkezőből nyíló terasz, melyet a pazar kert tesz igazán hangulatossá. A garázs két autónak ad helyet, ezen felül egyéb tárolási funkciót is betölt, ezek mellett egy fedett szerszámtároló is helyet kapott az udvarban.. Ezek mellett a kifogástalanul kezelt kertben is számtalan lehetőséget találunk a kikapcsolódásra.

Az ingatlan fűtésről gáz - cirkó (padlófűtés minden szinten) fűtés és a fölszinti cserépkályha, hűtéséről tripla klíma gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony. További előny hogy az épület villamos hálózata a mai kor igényeit is bőven kielégíti (3x16A), valamint a ház vízlágyító rendszert is kapott, és riasztórendszerrel felszerelt. Legutolsó esztétikai felújítása 2021-ben történt az ingatlannak. A környék infrastruktúrája és a közlekedés tökéletes, buszmegálló 2 percnyire található az ingatlantól.

A ház, a garázzsal és a pazar kerttel együttesen egy igazán szerethető egységet képez, amely kiváló lakóhelye lehet családoknak.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)