House for sale, Szeged

Translated text
Three family houses (70 sqm, 50 sqm, 50 sqm, spacious pantry and storage 15 sqm) are located on a plot of 294 sqm in the Rókus district of Szeged, on Öthalom Street, in a location with excellent traffic and services. , for sale at a favorable price. In the street-facing part of the property, there is a renovated house of 70 sqm, consisting of two spacious rooms facing the street, a large kitchen, a bathroom and a terrace, with individual gas convector heating, built around 1940, with mixed masonry, 8 cm thermal insulation, new doors and windows. . In the yard there are two 50 sqm, 2-room semi-detached houses built in 1919, made of large, old-style solid bricks, also with gas convectors, of which the one closer to the street is renovated, while the one at the back is in need of renovation (the roof is renovated). There is a well-kept garden strip in the yard, and there is also a small open area at the back of the lot. The housing parts have separate meters. Ideal for up to three generations, but also for an office or investment.

Original text
Szeged, Rókus városrészében, az Öthalom utcában, kitűnő közlekedésű és ellátottságú helyen, 294 nm-es telken található, három önálló bejáratú, de közös udvarról megközelíthető családi ház (70 nm, 50 nm, 50 nm, tágas spájz és tároló 15 nm ) együtt, kedvező áron eladó. Az ingatlan utcafronti részén, 70 nm-es, két tágas, utcára néző szobából, nagy konyhából, fürdőből, teraszból összetevődő, egyedi gáz konvektoros fűtésű, 1940 körül épült, vegyes falazatú, 8 cm-es hőszigeteléssel, új nyílászárókkal ellátott, felújított ház található. Az udvaron két 1919-ben, nagy méretű, régi típusú tömör téglából épült, 50 nm-es, 2 szobás, szintén gáz konvektoros ikerház található, amelyből az utcához közelebbi felújított, míg a hátsó felújítandó állapotú (a tető felújított). Az udvaron szépen gondozott kertsáv van, illetve a telek hátsó részén van egy kisebb szabad terület is. A házrészek külön mérőkkel rendelkeznek. Ideális akár három generáció részére is, de irodának, vagy befektetésre is.