House for sale, Szatymaz

Translated text


A tastefully renovated family house with a large plot for sale in Szatymaz. A tastefully, fully renovated, 100 m² two-story family house is for sale in a quiet, nature-filled part of Szatymaz, which is the perfect choice for those looking for modern comfort and large living space. The property is located on a 2878 m², fully fenced plot, which provides ample space for gardening, relaxation or even further development. The land office classification of the area is "retired residential house yard, orchard, therefore posting is mandatory. The house is made with quality technical content: - condensing boiler gas heating - comfortable underfloor heating on the ground floor, radiators on the first floor - completely renovated electrical network (32 A, copper wiring) - modern, plastic windows and doors with shutters - brand new kitchen, equipped with electrical appliances - air conditioning and electric gate preparation The interior is practical and bright: - Spacious living room-kitchen-dining room, 3 separate bedrooms, two bathrooms with showers, two separate toilets and a work corner. In the yard there is a 67 m2 insulated outbuilding and double garage, with Hörmann doors, which is ideal for a workshop or a business. The water supply is from a drilled well, the sewage is installed according to EUS standards. The freshly renovated home can be moved into within a short time, the new owner can be the first resident of the renovation after. A perfect choice for those looking for a spacious, high-quality home in Szatymaz. For further information, please contact us with confidence, you can even call us on weekends to arrange an appointment. Best regards: Mónika Sepsik 06304528312

Original text


Igényesen felújított családi ház nagy telekkel Szatymazon eladó.

Szatymaz nyugodt, természetközeli részén eladó egy igényesen, teljes körűen felújított, 100 m²-es kétszintes családi ház, amely tökéletes választás azok számára, akik modern komfortot és nagy életteret keresnek.

Az ingatlan egy 2878 m²-es, teljesen körbekerített telken helyezkedik el, amely bőséges teret biztosít kertészkedéshez, pihenéshez vagy akár további fejlesztésekhez.
A terület földhivatali besorolása " kivett lakóház udvar ,gyümölcsös, ezáltal kifüggesztés köteles.

A ház minőségi műszaki tartalommal készült:
- kondenzációs kazános gázfűtés
- földszinten komfortos padlófűtés, emeleten radiátorokkal
- teljesen felújított villanyhálózat (32 A, rézvezeték)
- modern, redőnyös műanyag nyílászárók
- vadonatúj konyha, elektromos gépekkel felszerelve
- klíma és elektromos kapu előkészítés

A belső tér praktikus és világos elrendezésű:
- Tágas nappali-konyha-étkező, 3 külön nyíló hálószoba, két tusolós fürdő, két külön WC és dolgozósarok.

Az udvaron egy 67 m2-es szigetelt melléképület és dupla garázs található , Hörmann kapukkal, amely akár műhelyként vagy vállalkozás számára is ideális.
A vizellátás fúrt kútról üzemel, a szennyvíz EUS szabvány szerint kivitelezve.

A frissen felújított otthon rövid időn belül költözhető, új tulajdonosa lehet az első lakó a felújítás után.

Tökéletes választás azoknak, akik tágas telekkel rendelkező, igényes otthont keresnek Szatymazon.

További felvilágosításért keressen bizalommal, időpont egyeztetéshez akár hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312