House for sale, Szarvas

Translated text
A 40 m² street-front house is for sale in a quiet street in Szarvas. There are 3 apartments on the lot, of which the street-front and rear apartments are for sale together and can be taken over immediately. They currently live in the middle apartment, its sale can be negotiated with the owner. The property requires a complete renovation, it has utility-scale, unique meters. It is heated by a convector, and hot water is provided by an electric boiler. The part of the house includes a storage room, which can be converted into a garage opening onto the street. The infrastructure of the area is excellent, there are shopping opportunities nearby (LIDL, Penny, SPAR), petrol stations, etc. The train station and the bus station are also a few minutes' walk away. If you want to live in a quiet, calm, yet easily accessible place, don't miss this opportunity! If you are interested, search even on the weekend! Our office provides full assistance in the successful completion of the sale and purchase. We have an experienced, reliable lawyer, energy worker and loan officer at our disposal! (Find more of our offer on the official VING website.)

Original text
Szarvason, csendes utcában eladó egy 40 m²-es utcafronti házrész. A telken 3 lakrész található, amelyből az utcafronti és a leghátsó lakrész együtt eladó, és azonnal átvehető. A középső lakásban jelenleg laknak, az eladásáról tárgyalni lehet a tulajdonosával.
Az ingatlan teljes felújítást igényel, közművesített, egyedi mérőórákkal rendelkezik. Fűtése konvektoros, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
A házrészhez tartozik egy tároló, amely utcára nyíló garázzsá alakítható.

A környék infrastruktúrája kiváló, a közelben bevásárlási lehetőségek (LIDL, Penny, SPAR), benzinkút stb.
Pár perc sétára a vasútállomás és az autóbusz állomás is.

Ha csendes, nyugodt, mégis jól megközelíthető helyen szeretne élni, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen akár hétvégén is!
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)