House for sale, Szakcs

Translated text
On the border of Somogy and Tolna, not far from Dombóvár, in the picturesque, cozy Szakcs, on a 1079m2 plot, a 57m2, 1-room, traditional house is for sale, which can be moved into with a small investment. The property is built of adobe, the walls are dry and healthy. The exterior is in good condition, the roof is a tiled roof. Since it has not been lived in for years, the interior requires renovation, but it can be moved into with a small investment. There is currently no heating in it, which can be solved most easily by replacing the previous mixed stove, or with electrical equipment and air conditioning. The 57m2 living space includes a spacious room, a hall, a kitchen with a dining room, and a bathroom + toilet, as well as the connecting corridor. Due to its layout, it offers optimal, low-maintenance housing for singles, the elderly, those moving into a smaller house, or perhaps a small family. By changing the internal layout, the internal layout can be easily converted into a living room + bedroom. The house has a 1079m2 plot, which can be accessed by car. There is a spacious area for an ornamental and vegetable garden, a resting place. The living environment is quiet and peaceful, thanks to the neighboring church and nursing home, but the entire village is orderly, peaceful, and close to nature. Supermarket, pharmacy, medical care, kindergarten, school are within walking distance in the settlement. Regular buses run to Dombóvár and Tamási from the bus stop located 50 meters away. Price of the property: 5.65 million HUF Guide price: 5,650,000 HUF Reference number: HZ098281

Original text
Somogy és Tolna határában, Dombóvártól nem messze, a festői, hangulatos Szakcson, 1079m2-es telken eladó egy 57m2-es, 1 szobás, hagyományos építési móddal épült, kisebb ráfordítással is költözhető ház.

Az ingatlan vályogból épült, falazata száraz, egészséges. Külsőleg szép állapotú, teteje rendezett cseréptető.
Mivel évekig nem lakták, belsőleg felújítást igényel, de kisebb ráfordítással is beköltözhető.
Jelenleg fűtés nincs benne, ez vagy a korábbi vegyes kályha pótlásával, vagy elektromos berendezéssel, klímával megoldható a legegyszerűbben.

Az 57m2-es lakótérben egy tágas szoba, egy előszoba, egy étkezős konyha, és egy fürdőszoba + wc, továbbá az ezeket összekötő közlekedő helyiség találhatóak. Elrendezése okán egyedülállók, idősek, kisebb házba költözők, esetleg kisebb család számára kínál optimális, alacsony fenntartási költségű lakhatást. A belső elrendezés alakításával nappali + hálószobássá könnyen átalakítható a belső elrendezés.

A házhoz 1079m2-es telek tartozik, melyre gépkocsival megoldott a beállás. Dísz és veteményeskert, pihenőhely számára tágas hely áll rendelkezésre.

A lakókörnyezet csendes és nyugodt, a szomszédos templomnak és idősotthonnak is köszönhetően, de az egész falu rendezett, békés, természetközeli hangulatú. Szupermarket, gyógyszertár, orvosi ellátás, óvoda, iskola a településen, sétatávolságra elérhetőek. Az 50 méterre található buszmegállóból Dombóvárra és Tamásiba közlekednek menetrendszerinti járatok.

Az ingatlan irányára: 5,65 M Ft

Irányár: 5650000 Ft

Referencia szám: HZ098281