House for sale, Sopron

Translated text
A two-story family house on a plot of 510 m2 is for sale in a quiet, well-kept, garden-city environment. CHARACTERISTICS OF THE HOUSE The spaces of the house on two levels, totaling 177 m2, are characterized by spaciousness. On the ground floor, there is a south-facing living room - which is made really cozy by an attractive tile stove - a bedroom, a bathroom, and a spacious kitchen-dining room connected to the conservatory, as well as a 16 m2 garage with an electric gate. Upstairs, the comfortable corridor leads to 3 spacious bedrooms, a bathroom and a practical laundry room. TECHNICAL CHARACTERISTICS Heating is provided by a combi gas boiler. There is an impressive fireplace in the living room. The floor is air-conditioned. 14 cm of graphite insulation on the facade of the house ensures a favorable heating bill. Plastic doors and windows are equipped with insect nets and mosquito nets. An alarm guarantees safety. CHARACTERISTICS OF THE PLOT The 510 m2, landscaped, south-facing plot is fenced, with numerous fruit trees, ornamental plants, a garden grill and a wooden house suitable for storing tools/bicycles. The feeling of comfort is increased by a robotic lawnmower and irrigation system. LOCATION There is a grocery store and a bus stop near the property. It is also a big advantage that the section of the road leading to the Austrian border crossing has been handed over at the end of the residential park. If you are looking for a cozy, comfortable house with a beautiful yard, where you can host large family and friend gatherings around the barbecue or in the conservatory, then this is your home. I'm waiting for your call! Do you need a loan?? Otthon Centrum, as one of the largest and most reliable credit brokers in the country, is at your disposal with full and free credit management and insurance! Ask our colleagues for our personalized offer!

Original text
Csendes, gondozott, kertvárosias környezetből kerül eladásra egy 510 m2- es telken álló, kétszintes családi ház.

HÁZ JELLEMZŐI
A két szinten, összesen 177 m2 - es ház tereit a tágasság jellemzi.
A földszinten déli tájolású nappalit - melyet egy tetszetős cserépkályha tesz igazán otthonossá - hálószobát, fürdőszobát, és egy tágas, télikert kapcsolatos konyha- étkezőt , illetve egy elektromos kapuval ellátott 16 m2- es garázst találunk.
Az emeleten a kényelmes közlekedőről 3 tágas hálószoba, fürdőszoba és praktikus mosókonyha nyílik.

MŰSZAKI JELLEMZŐK
Fűtését kombi gázkazán szolgáltatja. A nappaliban impozáns kandallót találunk. Az emelet klimatizált. A ház homlokzatán 14 cm grafit szigetelés biztosítja a kedvező fűtés számlát.
Műanyag nyílászárói rovarhálóval és szúnyoghálóval felszereltek. A biztonságról riasztó kezeskedik.

TELEK JELLEMZŐI
Az 510 m2- es, parkosított, déli tájolású telek körbekerített, rajta számos termő gyümölcsfával, dísznövényekkel, kerti grillezővel és szerszámok/ kerékpár tárolására alkalmas faházzal.
A kényelemérzetet robotfűnyíró és öntözőrendszer növeli.

LOKÁCIÓ
Az ingatlan közelében található élelmiszerbolt és buszmegálló is. Nagy előnyt jelent még, hogy a lakópark végénél átadásra került az útszakasz, mely az ausztriai határátkelőhöz vezet.
Amennyiben egy hangulatos, kényelmesen élhető, szép udvarral rendelkező házat keres, ahol a grillező körül, vagy a télikertben nagy családi, baráti összejöveteleknek is helyet adhat, akkor ez az Ön otthona.

Várom hívását!

Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!