House for sale, Szombathely

Translated text
We offer for sale a family house on 2 levels - basement + ground floor - beautifully renovated 3 years ago, in a closed terraced street, within arm's reach of downtown Szombathely, in a location with excellent infrastructure. The property is located on a plot of 502 square meters, the house is surrounded by a well-kept garden. As part of the full-scale renovation, the house received new, plastic heat-insulated doors and windows, and the coverings and wiring were renewed. The house is heated by a gas circo boiler with radiator heat output, and a fireplace completes the heating options. In terms of its design, it can be excellent for even 2 generations, as there are 2 kitchens, 2 bathrooms and a toilet in addition to the rooms on the two floors. Perhaps one of the most pleasant parts of the house is the conservatory swimming in light, in which - as in the well-kept garden - green plants and flowers enjoy the sunny space. A summer kitchen in the garden completes the possibility of cooking, with which we can gain a truly cozy space. All the business and infrastructural opportunities offered by the city center are within easy reach of the property, as well as nearby shops, a market, a school, a post office, and a green area waiting for future residents. If you are interested, feel free to call me! Do you need a loan? Otthon Centrum, as one of the largest and most reliable credit brokers in the country, is at your disposal with full and free loan administration and insurance! Ask our colleagues for our personalized offer! Choose the one that suits you best!

Original text
Szombathely belvárosától karnyújtásnyira, kiváló infrastruktúrájú helyen, zárt soros beépítésű utcában kínálunk eladásra egy 2 szinten elhelyezkedő - pince + földszint - 3 éve gyönyörűen felújított családi házat. Az ingatlan 502 nm-es telken található, a házat szépen gondozott kert veszi körül. A teljes körű felújítás keretében a ház új, műanyag hőszigetelt nyílászárókat kapott, megújultak a burkolatok, a vezetékek. A ház fűtéséről gázcirkó kazán gondoskodik radiátoros hőleadással, valamint kandalló egészíti ki a fűtési lehetőségeket. A kialakítását tekintve akár 2 generáció számára is kiváló lehet, mivel a két szinten a szobák mellett 2 konyha, 2 fürdő valamint WC találhatóak. A ház egyik talán legkellemesebb része a fényben úszó télikert, melyben - ahogy a gondozott kertben is - zöld növények, virágok élvezik a napsütötte teret. A kertben nyári konyha egészíti ki a főzési lehetőséget, mellyel igazán hangulatos teret nyerhetünk.

Az ingatlantól karnyújtásnyira elérhető a belváros nyújtotta minden üzleti, infrastrukturális lehetőség, további a közelben boltok, piac, iskola, posta, és zöldterület is várja a leendő lakókat.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon bátran!

Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!