House for sale, Siófok

Translated text
For sale is the street-facing part of a semi-detached house built in 2020 in the Sóstó district of Siófok. The building is in excellent condition. It is a precisely thought-out, extremely practically designed house with a gross area of 115 m², which includes a 30 m² paved terrace (of which 20 m² is covered), a large 7 m² balcony, and a paved parking space in the yard. The property has a separate topographic number with its own plot area, which is 174 m². We can talk about a total of 86 m² of net living space. On the ground floor there is a living room with an American kitchen, a room, a bathroom and a separate toilet. The first floor has 2 rooms, a large bathroom, a mechanical room, a corridor, and a spacious 7 m² balcony. The house has plastic windows and doors: DECCO 70, white plastic, 6 air chambers filled with argon gas, 3-layer glazing, so they have extremely good thermal insulation. There are hidden white shutters on all windows and hidden mosquito nets on all windows. The semi-detached house is heated by a gas circulator boiler with underfloor heating. The sweltering summer days are made pleasant by 2 Daikin WiFi air conditioners (1-1 on the ground floor and 1 on the first floor). Security is guaranteed by an alarm system. The semi-detached house is connected to the internet with the most modern optical cable, so you are guaranteed a good internet connection if work or entertainment requires it. The rooms are modernly furnished and equipped, the bathrooms are modern and comfortable. It is also perfectly suitable for a holiday home or permanent residence. The property with garden access also includes a beautiful, tastefully landscaped garden area and a 20 m² covered paved terrace where you can even have a barbecue with family and friends. The property is located a few hundred meters from Lake Balaton in a new residential park, in a quiet, family-friendly environment. The Golden Beach in Siófok and the Szabadisóstó free beach are a few minutes' walk away. The purchase price includes all the furniture! You only need to bring your suitcase! Don't hesitate! Take the first step towards acquiring the property of your dreams! Come for a viewing and see for yourself! The property can be viewed every day of the week by prior arrangement. If you have any questions or would like to make an appointment, call today! It would be a shame to miss this great opportunity! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó Siófok Sóstó városrészén egy 2020-ban épült ikerház utcafronti része. Az épület kiváló állapotban van. Precízen átgondolt, rendkívül praktikusan megtervezett bruttó 115 m²-es házról van szó, melyhez 30 m² térkövezett terasz (melyből 20 m² fedett), egy nagy 7m²-es erkély, valamint udvaron belüli térkövezett gépjárműbeálló tartozik. Az ingatlan külön helyrajzi számon van saját telekhányaddal, mely 174 m². Összesen 86 m² nettó lakótérről beszélhetünk. A földszinten található az amerikai konyhás nappali, egy szoba, egy fürdőszoba és egy külön WC. Az emelet 2 szobával, egy nagy fürdőszobával, gépészeti helyiséggel, közlekedővel, valamint egy tágas 7 m²-es erkéllyel rendelkezik.

A házban műanyag nyílászárók kerültek: DECCO 70, fehér műanyag, 6 légkamrás argongázzal töltött, 3 rétegű üvegezéssel, tehát rendkívül jó hőszigetelő képességük van. Minden nyílászárón rejtett fehér színű redőny, és minden ablakon rejtett szúnyogháló található. Az ikerházban a fűtést gázcirkó kazán biztosítja padlófűtéses hőleadással. A tikkasztó nyári napokat 2 db Daikin WiFi-s klíma teszi kellemessé (földszinten és emeleten is 1-1). A biztonságot riasztó rendszer garantálja.

Az ikerházba a legmodernebb optikai kábellel van bekötve az internet, így garantáltan jó internetkapcsolattal rendelkezik, amennyiben a munka vagy a szórakozás azt megkívánja.
A szobák korszerűen berendezettek és felszereltek, a fürdőszobák modernek és kényelmesek. Nyaralónak vagy állandó lakhatásra is tökéletesen alkalmas.

A kertkapcsolatos ingatlanhoz egy gyönyörű, ízlésesen parkosított kertrész, valamint 20 m² fedett térkövezett terasz is tartozik ahol akár grillezhet is a család és a barátok társaságában.
Az ingatlan a Balatontól pár száz méterre található egy új lakóparkban, csendes, családbarát környezetben. A siófoki Aranypart és a Szabadisóstói szabadstrand pár perc sétával elérhető.
A vételár a teljes bútorzatot tartalmazza! Ide csak a bőröndjét kell hoznia!

Ne habozzon! Tegye meg az első lépést álmai ingatlanának megszerzése felé! Jöjjön el egy megtekintésre, és győződjön meg róla Ön is! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)