House for sale, Siófok

Translated text
On the southern shore of Lake Balaton, in Siófok, a 118 m2 family house with a 56 m2 habitable outbuilding is for sale. The property is built on a plot of 832 m2 in a resort area, in a frequented location. The main building has 3 apartments, a living room, a kitchen, a dining room, and a covered terrace. The main building is heated by a combi gas boiler with radiator heat emitters. The separate outbuilding has its own boiler and underfloor heating, facade insulation, and plastic, heat-insulating glazed windows and doors. Terraces and a covered parking space are connected to the living space of the outbuilding. The kitchen in both buildings has built-in appliances, which are included in the purchase price. The property is suitable for several generations to live together and vacation together or even to create commercial accommodation. The large beach is 200 meters away, the city center is 500 meters away. For more information, please call! The energy certificate is in the process of being prepared, the advertisement will be updated as soon as it is available. Reference number: M292651

Original text
Balaton déli parton, Siófokon 118 m2-es családi ház 56 m2-es lakható melléképülettel eladó. Az ingatlan üdülőövezetben, frekventált helyen 832 m2-es telken épült. A főépület 3 lakosztállyal, nappalival, konyhával, étkezővel, fedett terasszal kialakított. A főépület fűtését kombi gázkazán biztosítja radiátoros hőleadókkal. A különálló melléképület saját kazánnal padlófűtéssel készült, homlokzati hőszigeteléssel, műanyag, hőszigetelő üvegezésű nyílászárókkal. A melléképület lakóteréhez teraszok és fedett parkolóhely kapcsolódnak. Mindkét épületben a konyha beépített gépekkel rendelkezik, melyet a vételár tartalmaz. Az ingatlan alkalmas több generáció együttélésére és együtt nyaralására vagy akár kereskedelmi szálláshely kialakítására. Nagystrand 200 méter, városközpont 500 méter távolságban van. Bővebb információért keressen telefonon!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M292651