House for sale, Siófok

Translated text
Brick apartment for sale in the Fokihegy part of SIÓFOK, a 20-minute walk from the city center and the Balaton shore, in a very pleasant, garden-town environment. The terraced-house property, according to the title deed, functions as an independent apartment, 128 square meters, interior 2-story apartment, with garage and storage in the basement level, and a single-space, bright, sunny mansard room in the attic. The house also has an independent, exclusive mini-garden area. Schools, shops, service providers, mall, restaurants, pharmacy, Lake Balaton shore, beaches are easily accessible nearby, boat station 1.8 km away. From the street, we reach the entrance of the garage and storage room on a separate road, where it is possible to park 1-2 cars. Basement -Garage + storage room + mechanical equipment Ground floor (to which we reach by stairs) -hallway -bathroom with shower -living room with American kitchen, dining area -terrace - 13 sq.m. 16.5 sqm and 7 sqm) with a built-in wardrobe, - bathroom with corner bathtub, - a separate staircase leads to the upper, into the mansard part with parquet flooring and skylights. Hot water is supplied by an electric boiler, currently the heating is provided by a cooling-heating air conditioner. The gas heating system can be built and installed with a boiler and radiators. The people living in the apartment can enjoy the proximity of the city center and the Balaton shore, as well as the tranquility of the garden city in this property suitable for a year-round stay with a NE-NE orientation. I look forward to your call, on weekdays and weekends, if you are interested in this property, which is also an excellent investment.

Original text
Eladó tégla lakás SIÓFOK Fokihegyi részén, belvárostól, Balaton parttól 20 perces sétára, nagyon kellemes, kertvárosi környezetben.

A sorház jellegű, tulajdoni lap szerint önálló lakásként funkcionáló ingatlan 128 nm, belső 2 szintes lakás, garázzsal és tárolóval a szuterén szinten, valamint a tetőtérben kialakított egyterű, világos, napos manzárd helyiséggel.

A házhoz önálló, kizárólagos használatú minikertrész is tartozik.

A közelben iskolák, üzletek, szolgáltatók, pláza, éttermek, gyógyszertár, Balaton part, strandok könnyedén elérhetők, hajóállomás 1,8 km távolságra.

Az utcáról egy önálló úton jutunk el a garázs és tároló bejáratához, ahol lehetőség van 1-2 gépkocsi parkolására.

Alagsor
-Garázs + tároló helyiség + gépészeti berendezések
Földszint (ahová lépcsőn jutunk el)
-előtér
-fürdőszoba zuhanyzóval
-amerikai konyhás nappali, étkező résszel
-terasz – 13 nm
-önálló kertrész

Emelet
-közlekedő rengeteg tároló hellyel, beépített szekrénnyel,
-2 szoba ( 16,5 nm és 7 nm ) beépített szekrénnyel,
-fürdőszoba sarokkáddal,
- önálló lépcső vezet a felső, parkettázott, tetőablakokkal ellátott manzárd részbe

A melegvíz ellátást villany boiler, jelenleg a fűtést hűtő-fűtő klíma biztosítja. A gázfűtéses rendszer kazánnal és radiátorokkal is kiépített és beüzemelhető.

A lakásban élők élvezhetik a belváros és Balaton part közelségét és egyben a kertvárosi nyugalmat is ebben a K-NY-i tájolású, egész éves tartózkodásra alkalmas ingatlanban.

Várom hívását, hétköznapokon és hétvégén is, ha felkeltette érdeklődését ez a befektetésnek is kiváló ingatlan.