House for sale, Siófok

Translated text
<p> Lido Home offers for sale a family house equipped with extras on the edge of the golden coast of Siófok, 5 minutes from the Balaton shore, in a green area, in a calm, quiet place, and at the same time a few minutes from the city center! </p> <p> -344m2 living space. </p> <p> -770m2 plot. </p> <p> - An excellent choice for two generations or even for investment (e.g. publishing). </p> <p> -Double garage plus parking space! </p> <p> -Spacious spaces. </p> <p> -6 rooms, 2 living rooms, 2 kitchens, dining room, 3 bathrooms, separate toilets. </p> <p> -Sauna, jacuzzi with built-in LCD TV and DVD. </p> <p> -Wine cellar. </p> <p> -Automated intelligent house system. </p> <p> -Air conditioning, alarm, camera system! </p> <p> -Mediterranean garden, heated pool. </p> <p> -Balaton beach (7-800m) </p>

Original text

Lido Home eladásra kínál Siófok aranypart peremén, Balaton
parttól 5 percre, zöld övezetben, nyugodt, csendes helyen,
ugyanakkor néhány percre a belvárostól egy extrákkal felszerelt
családi házat!

-344m2 lakótér.

-770m2 telek.

-Két generációnak de akár befektetésre (pl.kiadás) is kitűnő
választás.

-Dupla garázs plusz kocsibeálló!

-Tágas terek.

-6 szoba, 2 nappali, 2 konyha, étkező, 3 fürdőszoba, külön wc-k.

-Szauna, jakuzzi beépített LCD tv dvd-vel.

-Boros pince.

-Automatizált inteligens ház rendszer.

-Klíma, riasztó, kamera rendszer!

-Mediterrán kert, fűtött medence.

-Balaton-part (7-800m)