House for sale, Siófok

Translated text
<p> LIDO HOME real estate agency offers a seven-room, 3-kitchen, 5-bathroom family house on the Silver Coast of Siófok. The house is located between the railway and the water, in an intimate environment, approx. 400 meters from the free beach and 600 meters from the city center. The property consists of two residential units, in the smaller one there is a complete part with a living room and a bedroom (for rent or as a permanent apartment for parents and children), the larger one is on the ground floor with a huge living room, a bedroom, a kitchen, a dining room, and a bathroom, and on the upper floor there are three more bedrooms and three shower rooms there is a washroom and toilet. The yard can accommodate up to five or six cars, and there is also an 18 m2 garage. The house was built in 2008, it is in good static condition, it has plastic doors and windows, it is also equipped with 10 cm external insulation, but its coloring is waiting for the new owner. It can be suitable for a larger family as a permanent residence or as a summer rental. </p> <p> If you are interested in the Siófok Silver Coast family house offered by LIDO HOME, or any other PROPERTY in our offer, call us on the phone number provided. </p> <p> Would you like to buy, but don't have the budget? </p> <p> My colleague is at your disposal with free, bank-neutral loan administration. </p> <p> LIDO HOME - Real estate for life! </p>

Original text

Siófok Ezüstpartján kínál megvételre egy hét szobás, 3 konyhás, 5
fürdőszobás, családi házat a LIDO HOME ingatlan iroda. A ház a
vasút és a víz közötti részen, intim környezetben található, kb.
400 méterre a szabad strandtól, és 600 méterre a városközponttól.
Az ingatlan két lakóegységből áll, a kisebbikben egy nappalis,
hálószobás komplett rész található (kiadásra, vagy szülőknek,
gyerekeknek állandó lakásnak is jó), a nagyobban a földszinten
hatalmas nappali hálószobával, konyhával, étkezővel,
fürdőszobával, az emeleten további három hálószoba és három
zuhanyzós mosdó, wc-vel található. Az udvaron akár öt-hat autó
elfér, valamint van egy 18 m2-es garázs is. A ház 2008-ban épült,
statikailag jó állapotban van, műanyag nyílászárós, 10 cm-es
külső szigeteléssel is ellátott, a színezése azonban az új
tulajdonosra vár. Nagyobb családnak állandó lakhatásra, illetve
nyaranta kiadásra egyaránt alkalmas lehet.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált Siófok-ezüstparti családi
ház, vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN
felkeltette az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll
rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!