House for sale, Siófok

Translated text
<p>Exclusively offered by LIDO HOME!</p><p>We offer for sale a two-generation residential house near downtown Siófok.</p><p>The house was rebuilt in 2007, when a fully separable floor was added. The building's masonry is brick, and its roof is made of Bramac tiles. The thermally insulated wooden doors and windows are fitted with shutters.</p><p>The house is two-storey, with two separate apartments.</p><p>On the ground floor there is an entrance hall, hallway, kitchen-dining room, terrace opening from here, pantry, bathroom, separate toilet and two there is a sizeable room.</p><p>The first floor can be reached from the hall on the ground floor and from the reinforced concrete house, which can also be accessed from the terrace. Here, a living room, corridor, dining room-kitchen, a terrace opening from here, two bathrooms, two separate toilets and two large rooms serve our comfort.</p><p>The house is heated by a gas boiler with radiators on the ground floor, and floor heating + radiators on the upper floor. In addition, we have a portable fireplace and a cooling-heating air conditioner on the ground floor.</p><p>The electricity supply and the economical maintenance of the house are ensured by a solar system. The building is equipped with an alarm system.</p><p>The first part of the plot is paved. There are also two outbuildings and a drilled well on the plot. There are fruit trees (pears, cherries, plums, walnuts) growing in the garden. I also heartily recommend it for vacation/rental!</p><p>The Golden Coast is a 10-minute walk away!</p><p>The property can also be viewed in person after prior telephone consultation!</p><p>LIDO HOME - REAL ESTATE FOR A LIFETIME!</p>

Original text

Kizárólag a LIDO HOME kínálatában!

Siófok belváros közeli részén megvételre kínálunk egy kétgenerációs lakóházat.

A házat 2007-ben átépítették, ekkor húztak rá egy teljesen elszeparálható szintet. Az épület falazata tégla, tetőszerkezete Bramac cserép héjazatú. Hőszigetelt fa nyílászárói redőnnyel szereltek.

A ház kétszintes, két külön lakrészes.

A földszinten előszoba, közlekedő, konyha-étkező, innen nyíló terasz, spájz, fürdőszoba, külön WC és két méretes szoba található.

Az emelet a földszinti előszobából és a teraszról is megközelíthető épcsőházból érhető el. Itt nappali, közlekedő, étkező-konyha, innen nyíló terasz, két fürdőszoba, két külön WC és két nagy szoba szolgálja a kényelmünket.

A ház fűtését gázkazán biztosítja a földszinten radiátoros hőleadással, az emelete padlófűtéssel+radiátorokkal. Ezen kívül a földszinten egy hordozható kandalló és egy hűtő-fűtő klíma is a rendelkezésünkre áll.

Az áramellátást és a ház gazdaságos fenntartását napelemrendszer biztosítja. Az épület riasztórendszerrel felszerelt.

A telek első része térkövezett. A telken található még két melléképület és fúrt kút is.. A kertben termő gyümölcsfák (körte, meggy, ringlószilva, dió) vannak.

Ezt a remek adottságú, kifogástalan statikai állapotú házat akár több generáció állandó lakhatására, akár nyaraltatás/kiadásra is jó szívvel ajánlom!

Az Aranypart 10 perces sétával elérhető!

Az ingatlan előzetes telefonos egyeztetés után személyesen is megtekinthető!

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!