House for sale, Siófok

Translated text
<p>OFFERED BY LIDO HOME!</p><p><br> mostly equipped with a lawn carpet and with a mole net and irrigation system.</p><p>The house was built in 1997. It is made of brick, the roof structure has a tile shell, the doors and windows are thermally insulated plastics.</p><p>The building has three floors. On the ground floor there is a two-car garage, boiler room with bathroom, separate toilet and staircase. A 45 m2 sun terrace is connected to this level from the waterfront.</p><p>The first floor can also be accessed from the internal staircase and the sun terrace via an external staircase. On this level, there is a large living room with an American kitchen with a beautiful panoramic view of the Balaton, connected to a terrace, an entrance hall, a bathroom with a shower and a toilet, and two rooms. One of the rooms is connected to a terrace, from where you can admire the dazzling Balaton sunset every day.</p><p>In the attic, we have two apartments with 2 rooms each, 1 each with a kitchenette and 1 bathroom with a shower.</p><p >The house is in impeccable condition, carefully maintained. It is heated by a condensing gas boiler with radiator heat output. The first floor is equipped with cooling and heating air conditioning.</p><p>If you want your own waterfront holiday home, with your own jetty, where you can take a dip in the cooling foam of Lake Balaton every day, admire the sparkling water, and the inimitable Balaton sunset, don't delay!</p ><p>The property can also be viewed in person after prior telephone consultation!</p><p>LIDO HOME- PROPERTY THROUGH A LOT!</p>

Original text

A LIDO HOME KÍNÁLATÁBAN!

Siófok Sóstón eladó egy saját vízpartos ikerfél lakóház!

A telek 454 m2-es, parkosított, nagyrészt gyepszőnyeggel ellátott valamint vakondhálóval és öntözőrendszerrel.

A ház 1997-ben épült. Tégla falazatú, tetőszerkezete cserép héjazatú, nyílászárói hőszigetelt műanyagok.

Az épület három szintes. A földszinten egy kétállásos garázs, kazánház kádas fürdőszobával, külön WC és lépcsőház található. Ehhez a szinthez a vízpart felől kapcsolódik egy 45 m2-es napozóterasz.

Az első emelet a belső lépcsőházból és a napozó teraszról , egy külső lépcsőn is megközelíthető. Ezen a szinten egy méretes, terasz kapcsolatos, gyönyörű balatoni panorámás amerikai konyhás nappali, előszoba, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel és két szoba található. Az egyik szoba teraszkapcsolatos, ahonnan minden nap megcsodálhatjuk a káprázatos balatoni naplementét.

A tetőtérben két apartman áll a rendelkezésünkre 2-2 szobával, 1-1 konyhasarokkal és 1-1 zuhanyzós fürdőszobával.

A ház kifogástalan állapotú, gondosan karban tartott. Fűtéséről kondenzációs gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással. Az első szint hűtő-fűtő klímával ellátott.

Ha saját vízpartos nyaralóra vágyik, saját stéggel, ahol minden nap megmártózhat a Balaton hűsítő habjaiban, gyönyörködhet a csillámló víztükörben, az utánozhatatlan balatoni naplementében, ne késlekedjen!

Az ingatlan előzetes telefonos egyeztetés után személyesen is megtekinthető!

LIDO HOME- INGATLANK EGY LETEN ÁT!