House for sale, Siófok

Translated text
If you are looking for your newly built home or holiday home within arm's reach of Budapest and only a few hundred meters from Lake Balaton, then you should definitely look at this semi-detached house with high technical content. This ad refers to the rear half of the semi-detached house. The house is located in the Szatisósto area of Siófok in a beautiful newly built residential park. It is located just a few hundred meters from the M7 junction, so it is extremely easy to access even during the peak summer season. The house has its own parking space and a separate, fully landscaped garden. The yard and entrance are 100% separated from the front of the semi-detached house, so nothing can disturb your relaxation! This property is just waiting for its new owner to move in! Some technical details: • Year of construction: 2023 • Floor area: 84 square meters (net) • Utilities: with individual main meter Technical features: • 30 N+F brickwork • 10 cm thick dryvit thermal insulation • 3-layer colored, plastic Rehau doors and windows with insect nets on all windows • Electric, remote-controlled Velux skylights • Aluminum, remote-controlled motorized shutters • Heat pump preparation (H-tariff preparation) • 24 kW gas boiler (for heating and hot water) • 3.6 kW cooling-heating air conditioner • Alarm and camera system built and installed • Electric possibility of sliding gate installed • Intercom installed • Wooden covered internal stairs • Plasterboard false ceiling with LED spot lighting • LED mood lighting in the living room • Hydromassage shower cabin • Landscaped garden with hedge, plants, lawn bricks and automatic irrigation system • Laser-cut fence and gate inserts The price includes 5% VAT ! The property is 95% complete and will be handed over by April 30, 2024 at the latest. The property can be viewed every day of the week by prior arrangement. I can send additional pictures of the exterior of the house by e-mail upon request. If you have any questions or would like to make an appointment, don't hesitate to call! It would be a shame to miss this great opportunity! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Ha Budapesttől karnyújtásnyira és a Balatontól csak pár száz méterre keresi új építésű otthonát vagy nyaralóját, akkor mindenképpen meg kell néznie ezt a magas műszaki tartalommal készült ikerházat. Jelen hirdetés az ikerház hátulsó felére vonatkozik. A ház Siófok szabadisóstói részén található egy gyönyörű új építésű lakóparkban. Mindössze pár száz méterre helyezkedik el az M7-es csatlakozástól, így rendkívül egyszerű a megközelítése még a legnagyobb nyári szezonban is. A ház saját gépkocsi beállóval és önálló, teljesen parkosított kerttel rendelkezik. Az udvar és a bejárat 100%-ban elszeparáltak az ikerház elülső részétől, így semmi sem zavarhatja meg az Ön kikapcsolódását! Ez az ingatlan csak arra vár, hogy új tulajdonosa beköltözzön!

Néhány technikai részlet:
• Építés éve: 2023
• Alapterület: 84 négyzetméter (nettó)
• Közművek: egyedi főmérővel

Műszaki jellemzők:
• 30-as N+F téglafalazat
• 10 cm vastag dryvit hőszigetelés
• 3 rétegű színes, műanyag Rehau nyílászárók minden ablakon rovarhálóval
• Elektromos, távirányítású Velux tetőablakok
• Alumínium, távirányítású motoros redőnyök
• Hőszivattyú előkészítés (H-tarifa előkészítés)
• 24 kW gázkazán (fűtéshez és meleg vízhez)
• 3,6 kW hűtő-fűtő klíma
• Riasztó- és kamerarendszer kiépítve és felszerelve
• Elektromos tolókapu lehetősége kiépítve
• Kaputelefon felszerelve
• Fa burkolatú belső lépcsők
• Gipszkarton álmennyezet LED spot világítással
• LED hangulatvilágítás a nappaliban
• Hidromasszázs zuhanykabin
• Parkosított kert sövénnyel, növényekkel, gyeptéglával és automata öntözőrendszerrel
• Lézervágott kerítés és kapu betétek

Az ár az 5% Áfát is tartalmazza! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)