House for sale, Siófok

Translated text
This elegantly designed semi-detached house of net 128 m² is located in a beautiful newly built residential park in the Szabadisóstó district of Siófok. The property has a separate topographical number! The yard and the entrance are 100% separated from the back of the semi-detached house, so nothing can disturb your relaxation! Thanks to the plot size of 255 m², there is plenty of space for a barbecue, jacuzzi, and garden games. The building has 2 floors and is in turnkey condition, so the new owner doesn't have to think about anything else but to move in and enjoy the comfort of his new home. The 4 rooms and 1 living room with an American kitchen ensure that everyone finds the ideal place to relax. The 2 bathrooms and +1 separate toilet further increase our comfort. Unique decorative lighting and wallpaper in every room make this building even more special. In addition to the low maintenance, the quiet street and good traffic also contribute to the pleasant feeling of living. The yard is meticulously landscaped and equipped with an automatic irrigation system, with which we can ensure that the green area around the property is always fresh and sparkling. Premium materials, electric aluminum shutters and mosquito nets further increase the owner's comfort. The paved terrace and the balcony provide an opportunity to enjoy your free time, while the paved parking lot in the courtyard of the house ensures the safety of cars. The heat of the building is provided by gas circo heating with underfloor heating. Three-phase electricity was installed. The semi-detached house is connected to the internet with the most modern optical cable, so you are guaranteed a good internet connection if entertainment or work requires it. Perfectly suitable for vacation or permanent residence. The building has been prepared: H-tariff and heat pump, air conditioning, alarm and camera system, as well as an electric gate, which further increases the value of the property. In summary, the main technical features of the house: - 30 N+F brickwork - 10 cm thick graphite dryvit thermal insulation, 25 cm rockwool thermal insulation above the ceiling - 3-layer colored, plastic Rehau doors and windows, with insect nets on all windows - Aluminum, remote-controlled motorized shutters - 24 kW gas boiler (for heating and hot water) - Underfloor heating throughout the house - Utilities: with individual main meter - Wooden covered internal stairs - Plasterboard false ceiling in all rooms with LED spot lighting and LED mood lighting - Bathtub and hydromassage shower cabin - Landscaped garden with plants, lawn bricks and automatic irrigation system - Laser cut fence and door inserts - Air conditioning preparation - Alarm and camera system preparation - Electric sliding gate option installed - Heat pump preparation (H-tariff preparation) If you want a perfect home in Siófok, then this house was created for you! The property can be viewed every day of the week by prior arrangement. If you have any questions or would like to make an appointment, don't hesitate to call us today! It would be a shame to miss this great opportunity! (Find more of our offer on the official VING website.)

Original text
Siófok Szabadisóstó városrészében található egy gyönyörű új építésű lakóparkban ez a nettó 128 m²-es, igényesen kialakított ikerház. Az ingatlan külön helyrajzi számmal rendelkezik! Az udvar és a bejárat 100%-ban elszeparáltak az ikerház hátsó részétől, így semmi sem zavarhatja meg az Ön kikapcsolódását! A 255 m²-es telekméretnek köszönhetően bőséges hely áll rendelkezésre grillezéshez, jakuzzinak, kerti játékoknak. Az épület 2 szintes, kulcsrakész állapotban van, így az új tulajdonosnak nem kell másra gondolnia, csak beköltözni és élvezni az új otthona nyújtotta kényelmet.

A 4 db szoba és 1 db amerikai konyhás nappali gondoskodik arról, hogy mindenki megtalálja a számára ideális helyet a pihenésre. A 2 db fürdőszoba és a +1 külön wc pedig tovább növeli a komfortérzetünket. Minden szobában egyedi dekorvilágítás és tapéta teszi még különlegesebbé ezt az épületet.

Az alacsony fenntartás mellett a csendes utca és a jó közlekedés is hozzájárul a kellemes életérzéshez. Az udvar igényesen parkosított, automata öntözőrendszerrel ellátott, mely segítségével gondoskodhatunk az ingatlan körüli zöldövezet állandóan friss és csillogó létéről. A prémium anyagok, elektromos alúmínium redőnyök és szúnyoghálók tovább növelik a tulajdonos kényelmét. A térkövezett terasz és az erkély lehetőséget ad a szabadidő kellemes eltöltésére, míg a házhoz tartozó udvari térkövezett gépjárműbeálló biztosítja az autók biztonságát. Az épület melegét gázcirkó fütés biztosítja padlófűtéses hőleadással. Háromfázisú áram kiépítésre került.

Az ikerházba a legmodernebb optikai kábellel van bekötve az internet, így garantáltan jó internetkapcsolattal rendelkezik, amennyiben a szórakozás vagy a munka azt megkívánja. Nyaralónak vagy állandó lakhatásra is tökéletesen alkalmas.

Az épületben előkészítésre került: H-tarifa és hőszivattyú, klíma, riasztó- és kamera rendszer, valamint elektromos kapu mely tovább növeli az ingatlan értékét.

Összefoglalva a ház főbb műszaki jellemzőI:
- 30-as N+F téglafalazat
- 10 cm vastag grafitos dryvit hőszigetelés, mennyezet felett 25cm kőzetgyapot hőszigetelés
- 3 rétegű színes, műanyag Rehau nyílászárók, minden ablakon rovarhálóval
- Alumínium, távirányítású motoros redőnyök
- 24 kW gázkazán (fűtéshez és meleg vízhez)
- Padlófűtés a ház egész területén
- Közművek: egyedi főmérővel
- Fa burkolatú belső lépcsők
- Minden szobában gipszkarton álmennyezet LED spot világítással és LED hangulatvilágítás
- Kád és hidromasszázs zuhanykabin
- Parkosított kert növényekkel, gyeptéglával és automata öntözőrendszerrel
- Lézervágott kerítés és kapu betétek
- Klíma előkészítés
- Riasztó- és kamerarendszer előkészítés
- Elektromos tolókapu lehetősége kiépítve
- Hőszivattyú előkészítés (H-tarifa előkészítés)

Ha szeretne egy tökéletes otthont Siófokon, akkor ez a ház az Ön számára lett teremtve!
Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt az remek lehetőséget!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)