House for sale, Siófok

Translated text

The Central Real Estate Agency offers this exclusive, 2-storey, 274 sqm, 5-room + living room, furnished, mechanized family house in the quiet area of Siófok, which is also excellently suitable for vacations. On the ground floor, from the entrance hall, we reach a spacious, bright, antique-furnished living room connected to the terrace, with the beautiful, sophisticated, mechanized kitchen + dining room located in the same space. On this level there is also a bedroom, a pantry, a separate toilet, and a spacious, double washroom, bathroom + toilet, in the central part of which a large wellness tub pampers the residents here. The antique atmosphere of the living room is enhanced by the huge arched doors and windows, stylish columns and arches, as well as the decorative staircase leading to the upper level. In the attic, the corridor leads to four cozy bedrooms (three of which have balconies), a separate toilet, and a bathroom with a hydromassage shower cabin. At the end of the stylish building, we reach the boiler house through a separate entrance, where the laundry room was also built. The building is heated and domestic hot water produced by a new Bosch type gas boiler with radiator heat output. Last year, in order to maintain a pleasant summer temperature in the rooms, a Nord-type heating-cooling air conditioner was also installed in each room, which is still under warranty. The house is secured with a monitored alarm and camera system. Next to the boiler house, a two-bay garage was built with an attic, which has a monolithic slab, so that its roof can be built in. The area of the plot belonging to the property is 807 sq.m. There is a possibility to park up to 10 cars in the yard. If you are interested in this stylish, exclusive property with many possibilities, call and take a look! CENTRAL REAL ESTATE OFFICE with legal background, energy certificate, recommendation of independent bank administrator HELPS YOU SELL YOUR OLD / GET A NEW HOME

Original text

A Központi Ingatlanközvetítő Iroda kínálatában ajánljuk megvételre ezt az exkluzív, Siófok csendes nyugodt környékén található 2 szintes, 274 nm-es, 5 szoba + nappalis, bútorozott, gépesített családiházat, mely akár nyaraltatásra is kiválóan alkalmas.

A földszinten az előtérből egy tágas, világos, antik bútorzattal berendezett, terasz kapcsolatos nappaliba jutunk, mellyel egy légtérben helyezkedik el a szép, igényes, gépesített konyha + étkező. Ezen a szinten kapott helyet egy hálószoba is, egy kamra, egy külön WC, valamint egy tágas, dupla mosdós, fürdőszoba + WC, melynek központi részén egy nagy wellness kád kényezteti az itt lakókat. A nappali antik hangulatát emelik a hatalmas boltíves nyílászárók, stílusos oszlopok, boltívek, valamint a dekoratív lépcső, melyről a felső szintre jutunk.

A tetőtérben a közlekedőből négy hangulatos hálószoba (melyből három erkélyes), egy külön WC, valamint egy hidromasszázs zuhanykabinnal szerelt fürdőszoba nyílik.

A stílusos épület végében külön bejáraton keresztül jutunk a kazánházba, itt került kialakításra a mosókonyha is.

Az épület fűtéséről valamint a használati melegvíz előállításáról egy új, Bosch típusú gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással.  Az elmúlt évben a szobák kellemes nyári hőmérséklete érdekében Nord típusú, fűtő-hűtő klímaberendezés is beszerelésre került szobánként, mely még garanciális. A ház felügyeleten levő riasztóval és kamerarendszerrel van biztosítva.

A kazánház mellett, egy padlástérrel került kialakításra a kétállásos garázs, mely monolit födémmel rendelkezik, így tetőtere beépíthető.

Az ingatlanhoz tartozó térkövezett, igényesen parkosított, kellemes szabadtéri pihenést biztosító telek területe 807 nm. Az udvarban akár 10 autó parkolására is van lehetőség.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a stílusos, sok lehetőséget rejtő exkluzív ingatlan, hívjon és tekintse meg!

 

KÖZPONTI INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA

ügyvédi háttérrel, energetikai tanúsító,

független banki ügyintéző ajánlásával

SEGÍT, HOGY ELKELJEN RÉGI / MEGLEGYEN ÚJ OTTHONA