House for sale, Siófok

Translated text
In Siófok, 310 m2, 2 single residential buildings are for sale. The property is located in the resort area of the settlement on the Golden Coast, in a frequented location, yet in a quiet street. The two-story apartments were built with unique architectural solutions, sophisticated construction details, and quality interior design elements. The living spaces feature luxurious quality coverings, built-in furniture and kitchens, bathroom equipment and fittings, and sanitary ware. The exterior and interior appearance of the building exudes a unique, special atmosphere. The landscaping solutions are in perfect harmony with the building and built elements. The building's mechanical system is equipped with heat pump heat generation equipment. Heat pumps per apartment provide heating, air conditioning, and domestic hot water supply. The heat pumps are also powered and supplied by solar panels mounted on the roof. With this technical solution and the thermal insulation of the external facade walls, and the triple-layer thermal insulation glazing of the doors and windows, the energy classification of the building is very favorable and modern. The facade windows and doors feature unique louvered shading structures. The ventilation of the interior spaces is implemented with heat-recovering artificial ventilation elements. The Balaton coast, free beach is 300 meters away, 4 minutes on foot, the city center is 800 meters away, 10 minutes on foot. For more information and viewing, please call! Reference number: M261720

Original text
Siófokon, 310 m2-es, 2 egységes lakóépület eladó. Az ingatlan a település aranyparti üdülőövezetében, frekventált helyen, mégis csendes utcában helyezkedik el. A kétszintes lakások egyedi építészeti megoldásokkal, igényes kivitelezési részletekkel, minőségi belsőépítészeti elemekkel kerültek megépítésre. A lakóterekben luxus minőséget képviselnek a burkolatok, beépített bútorok és konyhák, fürdőberendezések és szerelvények, szaniterek. Az épület külső és belső megjelenése egyedi, különleges hangulatot áraszt. A kertépítészeti megoldások tökéletes harmóniában vannak az épülettel, épített elemekkel. Az épület gépészeti rendszere hőszivattyús hőtermelő berendezésekkel szerelt. Lakásonkénti hőszivattyúk biztosítják a fűtést, klimatizálást és a használati meleg víz ellátást. A hőszivattyúk elektromos ellátását, betáplálását a tetőre szerelt napelemek is biztosítják. Ezzel a műszaki megoldással és a külső homlokzati falak hőszigetelésével, a háromrétegű hőszigetelő üvegezésű nyílászárókkal az épület energetikai besorolása igen kedvező és korszerű. A homlokzati nyílászáróknál egyedi zsalugáteres árnyékoló szerkezetek jelennek meg. A belső terek szellőztetése hővisszanyerős mesterséges légtechnikai elemekkel kivitelezett. Balaton-part, szabad strand 300 méter, gyalog 4 perc, városközpont 800 méter, gyalog 10 perc távolságban van. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M261720