House for sale, Siófok

Translated text
In a quiet part of Siófok, yet within easy reach of the center, we offer for sale modern residential buildings on traditional construction foundations. The 5 independent family houses of 108 m2 are built on a plot of 2400 m2 and are part of a residential park consisting of high-quality residential properties. The property has its own fenced garden, which is different in size from the 5 family houses, 153-191 m2. The terraced houses have a modern spacious living room with garden connection, dining room, kitchen, 3 full-size bedrooms, 2 bathrooms, 1 guest toilet and a utility room. The buildings are 1 storey, without basements. The building is made with a nail plate roof and anthracite-colored concrete tiles. The houses are equipped with modern heat pumps that meet all needs, combined with underfloor heating in all rooms and ventilation through the social rooms, ensuring extremely cost-effective maintenance, resulting in significant savings in overhead costs. Air conditioning with a central outdoor unit will be installed in the bedrooms and living room. The temperature of the bedrooms and the living room can be adjusted according to individual needs with a separate thermostat. The energy supply is provided with tariff H electricity, and additional cost savings can be made thanks to the preparation of the solar panel. The houses will be equipped with a multi-zone alarm system. Thanks to our smart home design, cooling and heating, the alarm system and the camera system can also be controlled from the phone. The open parking lot, which is part of the purchase price, is located next to the house, and a garage can be built here in the future if required. In addition to the terraces, a children's playground, barbecue or even a pool can be created in the private, intimate garden.

Original text
Siófok nyugodt részén, mégis elérhető közelségben a központtól, hagyományos
építési alapokon fekvő modern lakóépületeket kínálunk eladásra.

Az 5 db 108 m2-es önálló családi ház 2400 m2-es telken épül, kiemelkedő minőségű
lakóingatlanból álló lakópark részei. Az ingatlanhoz saját, körbekerített kert tartozik,
ami az 5 db családi háznál eltérő méretű, 153-191 m2.

A teraszos házakban korszerűen kialakított kertkapcsolatos tágas nappali, étkező,
konyha, 3 teljes értékű hálószoba, 2 fürdőszoba, 1 vendég WC és háztartási helység
kerül kialakításra. Az épületek 1 szintesek, nem alá pincézettek. Az épület szeglemezes tetővel készül, antracit színű betoncseréppel.

A házak korszerű, minden igényt kielégítő hőszivattyús, minden helység
padlófűtéssel és a szociális helységeken keresztül, átszellőztetéssel kombinálva
rendkívül költséghatékony fenntartást biztosít, jelentős megtakarítást eredményezve
a rezsi költségekben. A hálószobákban, nappaliban klíma kerül beépítésre központi
kültéri egységgel. A hálószobák, illetve a nappali hőmérséklete az egyéni igények
szerint külön termosztáttal állítható.

Az energiaszolgáltatás H tarifás áramszolgáltatással történik, és a napelem
előkészítésnek köszönhetően lehetőség nyílik további költségmegtakarításra.

A házak több zónás riasztó rendszerrel lesznek felszerelve. Okos otthon
kialakításunknak köszönhetően a hűtés-fűtés, a riasztó rendszer és a kamera
rendszer is telefonról irányítható.

A nyitott gépkocsi parkoló, -mely a vételár részét képezi - a ház mellett található, itt a
későbbiekben igény szerint garázs is építhető.

A saját, intim kertben igény szerint a teraszok mellett gyermekeknek játszótér, grillező vagy akár medence is kialakítható.