House for sale, Siófok

Translated text
In a quiet cul-de-sac in the Foki-hegy district of Siófok, a family house with a living room + 3 bedrooms, handed over 3 years ago, is for sale in excellent condition. Distribution: - 3 rooms - living room-dining room-kitchen - bathroom with shower - WC + wash basin - utility room - 2 covered terraces (one is fenced off because of cats, but the partition can be easily removed) - 325 m2 garden Features: - Family houses in the vicinity, good neighbors and quiet relaxed atmosphere. -Highway ramp a few minutes away, Balaton beach, port, shopping opportunities can be reached with an easy walk. -There is parking for 1 car inside the garden. - For other cars, there is a parking area in front of the house, which is shared with the neighboring residents. -It is heated by a heat pump, with tariff H, so the electricity bill is low even at a pleasant temperature! -Due to its southern orientation, the property is bright and sunny all day. -12 cm thermal insulation on the house. -2 cooling-heating air conditioners. -Sustainable with extremely low, reduced utility costs!-The house is equipped with electric blinds and mosquito nets. - High-quality Vynil parquet, 10 cm parquet edging, stucco and also high-quality aesthetic wallpaper enhance the quality of the house. -The kitchen is beautiful, with a layout that matches the layout of the house, a bright window and equipped with quality kitchen appliances. -In the garden there is both garden and bicycle storage. -Entry through the gate is ensured by remote control through an electric gate.

Original text
Siófok Foki -hegy városrészének átmenő forgalomtól mentes, csendes zsákutcájában eladó egy kiváló állapotú, nappali + 3 szobás, kertes 3 éve átadott családi ház.Az ingatlan 3 egyforma építésű lakóház középső része, amelyet az egyik szomszéddal közös szolgalmi úton lehet megközelíteni.

Elosztása:

- 3 szoba

- nappali-étkező-konyha

- fürdőszoba zuhanyzóval

- WC+ kézmosó

- háztartási helyiség

- 2 fedett terasz, ( cicák miatt az egyik lekerítve, de lebontható könnyedén az elválasztó)

- 325 m2 kert

Jellemzői:

-Környezetében családi házak, jó szomszédok és csendes nyugodt légkör.

-Autópálya felhajtó pár percre, Balaton part,kikötő, bevásárlási lehetőségek könnyed sétával megközelíthetők.

-A kerten belül 1 személy-gépkocsinak van parkolási lehetőség.

- Egyéb autók számára a ház előtti területen a szomszéd lakókkal közösen kialakított parkoló terület biztosított.

-Fűtése hőszivattyús, H tarifával így a villanyszámla kellemes hőfokon is alacsony!

-Déli fekvése miatt egész nap világos, napsütéses az ingatlan.

-12 cm hőszigetelés a házon.

-2 db hűtő-fűtő klíma.

-Rendkívül alacsony, rezsi-csökkentett átlag költségekkel fenntartható!-A ház elektromos redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelt.

-Magas minőségű Vynil parketta, 10 cm parkettaszegély, stukkók és szintén kiváló minőségű esztétikus tapéta emeli ki a ház színvonalát.

-Konyhája gyönyörű, a ház elrendezéséhez igazodó elrendezéssel, világos ablakkal és minőségi konyhagépekkel felszerelt.

-Kertben kerti és kerékpártároló egyaránt megtalálható.

-A kapun való behajtás elektromos kapun távirányítóval biztosított.