House for sale, Siófok

Translated text
We offer for sale a family house built in 2006 with impressive spaces in the garden area of Siófok, on a quiet street. In terms of its location, it is excellent, shops, hospital, pharmacy, school, kindergarten are within reach, and the city center and the beach are a 10-minute walk away. Due to its design, the above part can be rented out or used as an apartment with a separate entrance. It is suitable for up to 2 generations to live together. As the jewel of the living room, a beautiful wood-burning tile stove ensures cozy winter evenings for the family. By the way, the heating is provided by a combi boiler with radiator heat output in every room. This wonderful property also has many possibilities for conversion.

Original text
Eladásra kínálunk Siófok kertvárosias részén, csendes utcában, impozáns terekkel rendelkező, 2006-ban épült családiházat. Elhelyezkedését tekintve kiváló, boltok, kórház, gyógyszertár, iskola, óvoda karnyújtásnyira, a belváros és a szabadstrand 10 perces sétával elérhető.

Kialakítása révén a fenti rész bérbeadással hasznosítható vagy külön bejáratú lakrészként is használható. Akár 2 generáció együttélésére is alkalmas. A nappali ékköveként egy gyönyörű fatüzelésű cserépkályha biztosítja a család számára a hangulatos téli estéket. A fűtést egyébként egy kombi kazán biztosítja, radiátoros hőleadással minden helyiségben.

Az átalakítás számos lehetőségét is magában hordozza ez a csodálatos ingatlan.