House for sale, Siófok

Translated text
This newly built family house is for sale in Siófok, 900 meters from Lake Balaton. It is located in the garden city part of Siófok, mainly surrounded by residential buildings. The house has 3 bedrooms, 1 spacious, sunny living room, bathroom, separate toilet, pantry, and terrace. The degree of completion of the house is approx. 90%. Monolithic strip paving, external masonry made of Porotherm 30 bricks, wooden slab with covered beams, Bramac tile roof. There is 10 cm Austrotherm thermal insulation on the wall. The wooden structures have a thick glaze in the color of golden oak. Shutters are made of heat- and sound-insulated profiles. The interior doors are made of wood-colored and grainy laminated material. There are built-in recessed spotlights on the ceilings. Currently, all localities are waiting for hot and cold coverings. Placing sanitary facilities in wet blocks is justified. In the living room you will find the outlets necessary for the kitchen. The owner gives the buyer the opportunity to design the interior. Finding the uniqueness of the color world. The building is for sale in its current form at the advertised price. It can be viewed at a pre-arranged time.

Original text
Siófokon a Balatontól 900 méterre eladó ez az új építésű családi ház.
Siófok kertvárosi részén, elsősorban lakóépületekkel körbevéve helyezkedik el.
A házban 3 hálószoba, 1 tágas, napfényes nappali, fürdőszoba, külön vécé, kamra, terasz került kialakításra.
A ház készültségi foka kb.90%-os.
Monolit sávalapozás, külső falazat Porotherm 30 téglából készült, borított gerendás fa födém, Bramac cseréptető található. 10 cm-es Austrotherm hőszigetelés van a falon. A fa szerkezeteken vastaglazúr található arany tölgy színben.
Nyílászárók hő-és hangszigetelt profilból készültek. A beltéri ajtók fa színű és erezetű rétegelt anyagból. A mennyezeteken beépített, süllyesztett spotlámpák találhatók.
Jelenleg minden helység hideg-meleg burkolatokra vár. A vizes blokkokban szaniterek elhelyezése indokolt.
A nappaliban megtaláljuk a konyhához szükséges kiállásokat.
A tulajdonos átadja a vevőnek a belső dizájn kialakításának lehetőségét. A színvilág egyediségének megtalálását.
Az épület jelen formájában eladó a meghirdetett áron.
Előre egyeztetett időpontban megtekinthető.