House for sale, Siófok

Translated text
On the golden coast of Siófok, close to the beach, a beautiful, two-story, quality-built family house for sale, with garden connection, American kitchen, living room plus three bedrooms, two bathrooms - wc, storage rooms, in new condition. The house is surrounded by a well-kept garden, where there is also a large and partly covered rest terrace. There is also a closed parking lot and a garden storage room. On the ground floor of the house there is a living room connected to the garden, a very high-quality, mechanized kitchen - dining unit, a guest bathroom with shower and a small storage room. The family bathroom (with toilet, bathtub) and three bedrooms, two of which open onto a shared balcony, are located on the first floor. The house is air-conditioned and can be taken with complete equipment. It is excellently suitable for a permanent home as well as for vacation and investment. Call for more information!

Original text
Siófok aranyparton, strandhoz közel eladó egy gyönyörű, két szintes, minőségi kivitelezésű, kertkapcsolatos, amerikai konyhás, nappali plusz három hálószobás, két fürdő - wc, kamra helyiségekből álló újszerű állapotú családi ház. A házat gondozott kert öleli ahol egy nagy és részben fedett pihenőterasz is helyet kapott. Itt található továbbá a zárt gépkocsibeálló és egy kerti tároló is. A ház földszintjén található a kertkapcsolatos nappali, nagyon nívós, gépesített konyha - étkező egység, egy vendég mosdó zuhannyal és egy kis tároló. Az emeleten kapott helyet a családi fürdő (wc - vel, fürdőkáddal), valamint három hálószoba amelyből kettő egy közös erkélyre nyílik. A ház klimatizált, akár teljes berendezéssel együtt birtokba vehető. Kiválóan alkalmas mind állandó otthonnak, mind nyaraltatásra, befektetésnek. További információkért hívjon!