House for sale, Siófok

Translated text
Siófok, Aranyparton, property consisting of 2 house parts for sale, 80 METERS FROM THE BEACH! The floor area of the two buildings is 100 m2 and 30 m2. The entrance to the larger house facing the street opens from a 10 m2 terrace. The premises of the house: 3 bedrooms, kitchen, pantry, toilet, bathroom. It was built in the 1950s and has been renovated several times since then. Thanks to its favorable location and design, the living space is cool even without air conditioning in the summer. The material of the roof is shingles. The semi-roofed cottage in the yard has a floor area of 30 m2. It was built in 2019. The building consists of 3 rooms, a living room with American kitchen, a bathroom and a bedroom. Insulated with 8 cm Styrofoam, equipped with air conditioning. Plastic doors and windows were installed in both houses. Both are heated with gas and hot water is supplied with an electric boiler. A fireplace is also built into the larger house. The plot has a floor area of 700 m2. Feel free to search for more information!

Original text
Siófok, Aranyparton 2 házrészből álló ingatlan eladó 80 MÉTERRE A PARTTÓL!
A két épület alapterülete 100 m2 és 30 m2.
Az utca felőli nagyobb házhoz egy 10 m2-es teraszról nyílik a bejárat.
A ház helyiségei: 3 hálószoba, konyha, spájz, WC, fürdőszoba
A tetőtér beépítetett, de szobák egyelőre nem lettek kialakítva.
Az 1950-es években épült, azóta többször is felújításon esett át. Kedvező elhelyezkedésének és kialakításának köszönhetően nyáron klíma nélkül is hűvös van a lakótérben. A tető anyaga zsindely.

Az udvari féltetős kisház 30 m2 alapterületű. 2019-ben épült. Az épület 3 helyiségből áll, egy amerikai konyhás nappaliból, egy fürdőszobából és egy hálószobából. 8 cm-es hungarocellel szigetelt, klímával felszerelt.

A mindkét házban egyaránt műanyag nyílászárók kerültek beépítésre. Mindkettő fűtése gázzal, melegvízellátása villanybojlerrel történik. Illetve a nagyobbik házban egy kandalló is be van építve.

A telek 700 m2 alapterületű.

További információért keressen bizalommal!