House for sale, Siófok

Translated text
Do you want to get away from the city traffic and noise? Are you longing for silence and chirping birds? I offer you a self-sufficient estate! A few kilometers from the sparkling tourist center of Siófok, there is a hidden Lovasmajor of more than 70,000 square meters, surrounded by forest and hills. The three-story, panoramic castle-like building is located on the hilltop in the middle of the estate. Covered parking spaces are available for cars in the inner courtyard of the building. From here we enter the family house. From the huge balcony opening from the living room of the building, we can admire the colorful world of nature and the sparkling water surface of the fish pond. The fish pond is fed by its own natural spring, which serves as an ideal habitat for the fish living in the lake. The estate is fully self-sufficient, it has its own solar panel, well, water purification equipment and sewage treatment plant. The towered home with a panoramic view is perfect for housing several generations, but also for use as an exclusive hotel or hunting lodge. Currently, part of the building is occupied, the rest is ready for its new owner: wellness department (with pool and sauna), cinema room, gym, living room, dining room, kitchen, 6-8 bedrooms. Heating is provided by a beautiful tiled stove connected to the central heating system, and floor heating for comfort. Air conditioning and an alarm system also work in the apartment building. The property has a covered hay storage, a farm building, a 16-stall stable in the attic for storing fodder, and two apartments located in a separate building are also available to the staff. Target price: 3.3 million euros

Original text
El szeretne vonulni a városi forgalomtól és zajtól?
Csöndre és madárcsicsergésre vágyik?
Önellátó birtokot kínálok Önnek!
A siófoki pezsgő, turisztikai központtól pár kilométerre található egy rejtett, erdővel és dombokkal körülölelt több mint 70000nm-es Lovasmajor.
A birtok közepén található a dombtetőre épült a három szintes, körpanorámás kastélyszerű épület.
Az épület belső udvarában fedett parkolók állnak a gépkocsik rendelkezésére.
Innen jutunk be a családi házba.
Az épület nappalijából nyíló hatalmas erkélyről a természet színes világában és a halastó csillogó vízfelületében gyönyörködhetünk.
A halastó saját természetes forrásból táplálkozik, mely ideális lakóhelyéül szolgál a tóban élő halaknak.
A birtok teljes mértékben önellátó, saját napelemmel, kúttal, víztisztító berendezéssel és szennyvíztisztítóval is rendelkezik.
A tornyos, körpanorámás otthon több generáció lakhatására, de akár exkluzív hotelként, vadász kastélyszállóként történő hasznosításra is kiválóan alkalmas.
Jelenleg az épület egy része lakott, a többi szerkezetkész állapotban várja új tulajdonosát: wellness részleg (medencével és szaunával), moziszoba, edzőterem, Nappali étkező konyha kialakítható 6-8 hálószoba.
A fűtésről egy a központi fűtésrendszerre kötött gyönyörű cserépkályha, kényelem esetén padlófűtések gondoskodnak .
Klíma és riasztórendszer is működik a lakóházban.
A birtokon fedett szénatároló, gazdasági épület, a takarmány tárolására alkalmas padlás 16 boxos lovarda található, továbbá különálló épületben elhelyezkedő két apartman is a személyzet rendelkezésére áll.
Ez az ingatlan önellátó. Energetikailag és táplálkozási szempontok szerint is.
Kialakítható benne orvosi, gyógyászati központ, magas színvonalú öregek otthona, lovas, gyógyterápiás bázis.

Irányár: 3,5 millió Euro