House for sale, Siófok

Translated text
I offer for sale a 147 m2 family house in Siófok. The property is located on Foki Mountain, in a residential area close to the center. The building is half-level offset, with a sub-basement. The apartment has a kitchen-dining-living room and 3 bedrooms. A covered terrace was created from the living space through a glass wall. Water blocks are connected to the nets at the same level. On the basement level there is a double garage, utility room, kitchen, laundry room, boiler room and storage room. The building is heated and supplied with domestic hot water by a combination condensing boiler with a closed combustion chamber. The living space is also equipped with air conditioning, and the building has an alarm system. The price includes the built-in kitchen with appliances. The property can be moved into immediately. City center 800 meters away, 10 minutes on foot, Balaton beach 1500 meters away, M7 motorway junction can be reached by car in 2 minutes. Call for more information! Reference number: M230236

Original text
Siófokon kínálok megvételre egy 147 m2-es családi házat. Az ingatlan a Foki-hegyen, központhoz közeli, családi házas övezetben helyezkedik el. Az épület félszint eltolásos, alápincézett. A lakás konyha-étkező-nappali lakótérrel és 3 hálószobával rendelkezik. A lakótérből üvegfalon át fedett terasz került kialakításra. A hálókhoz azonos szinten vizesblokkok csatlakoznak. A pinceszinten dupla garázs, háztartási helyiség, konyha, mosókonyha, kazánház és tároló van. Az épület fűtése és használati melegvíz ellátása kombi kondenzációs, zárt égésterű kazánnal megoldott. A lakótér klímaberendezéssel is ellátott, az épületben riasztórendszer működik. Az ár tartalmazza a beépített konyhát gépekkel. Az ingatlan azonnal költözhető. Városközpont 800 méterre, gyalog 10 percre, Balaton-part 1500 méterre, M7 autópálya csomópont autóval 2 perc alatt elérhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M230236