House for sale, Szeged

Translated text
ATTENTION INVESTORS!!! THIS HOUSE IS WHAT YOU ARE LOOKING FOR!! ALL STATE DISCOUNTS CAN BE CLAIMED FOR THIS HOUSE!!! CLAIM THE KISS PLUS AND THE TAX EXEMPTION THAT FOLLOWS!!! In the central part of Szeged's Új-Petőfitelep, I am offering for sale this 110m2, American kitchen-living room, 3-room, independent family house on a lot. The property is currently structurally ready. The builder wants to sell it in a structurally ready condition, but also undertakes the turnkey completion, in which case the price will change depending on the buyer's needs! The current price applies to a ready-to-build condition! The price includes the price of the plot as well as the costs of public landscaping. Property net: 97 m2 living space, 25.20 m2 terrace, 3.85 m2 covered entrance. Plot size (own area): 461 m2 Room allocation: - American kitchen + dining room + living room: 36.6m2 - bedroom: 13.50m2 - bedroom: 10.80m 2-bedroom: 10.22m2 - bathroom + toilet (with bathtub, shower - 8.70m2-household room - 5.08m2 restroom - 1.75m2-passenger room - 5.17m2-hallway - 1.87m2-hallway - 3.25m2 - terrace: 25.20 m2 The building is 30cm fired frame ceramic (POROTERM NF) brick It is made with masonry, which is equipped with 15 cm Dryvit system insulation. The exterior has a noble plaster, the color of which can be chosen by the new owner. KÖMMERLING, 6-chamber, 3-layer (warm edge) glazing, 10 cm plasterboard walls. , with acoustic insulation, or a 10 cm brick partition on request. VALUE ADDED THAT THE OWNER HAS RECEIVED THE TENDER FOR THE SOLAR PANEL, SO THE BUYER HAS THE OPPORTUNITY TO IMPLEMENT AND USE IT WITH A 10-YEAR ACCOUNT! MODERN LIFE, FAMILY-FRIENDLY ENVIRONMENT Would you like to live in a quiet, peaceful garden environment? with his family? In this in that case, this property could be a perfect choice for you. For detailed technical content, with the intention of viewing, as well as design documentation, feel free to call me !!!!! Reference number: HZ039821

Original text
BEFEKTETŐK FIGYELMÉBE !!!
EZ A HÁZ AZ AMIT ÖN KERES!!
ERRE A HÁZRA, MINDEN ÁLLAMI KEDVEZMÉNY MEGIGÉNYELHETŐ!!!
VEGYE IGÉNYBE RÁ A CSOK PLUSZT ÉS AZ UTÁNA JÁRÓ ILLETÉKMENTESSÉGET!!!
Szeged Új- Petőfitelep központi részén, nyeles telken kínálom megvételre ezt az 110m2-es ,amerikai konyhás-nappalis, 3 szobás, önállóan álló családi házat.
Az ingatlan, jelenleg szerkezetkész állapotban van.
Az építtető szerkezetkész állapotban szeretné eladni, de vállalja a kulcsrakész befejezést is, ebben az esetben az ár nyílván módosul a vevő igényének mértékétől!
A jelenlegi ár szerkezetkész állapotra vonatkozik!
Az ár tartalmazza a telek árát, valamint a közművesítés költségeit is egyaránt.
Ingatlan nettó: 97m2 -es lakótérrel, 25,20 m2-es terasszal,3,85 m2 fedett bejárattal rendelkezik.
Telek mérete(saját terület): 461 m2
Helyiség kiosztása:
-amerikai konyha+ étkező + nappali :36,6m2
-szoba:13,50m2
-szoba:10,80m
2-szoba:10,22m2
-fürdőszoba
+wc(káddal,zuhanyzóval
- 8,70m2-háztartási helyiség
- 5,08m2 mellékhelyiség
- 1,75m2-közlekedő
- 5,17m2-előtér
- 1,87m2-előszoba
- 3,25m2
- terasz: 25,20 m2
Az épület 30cm égetett vázkerámia (POROTERM NF) tégla falazattal készül, mely 15cm-es Dryvit rendszerű hőszigeteléssel ellátott.
Külső megjelenésében nemes vakolatot kap, melynek a színét az új tulajdonos választhatja ki.
Homlokzati
Nyílászárok KÖMMERLING, 6 légkamrás ,3 rétegű (melegperemes) üvegezésűek fehér színben,
Belső válaszfalai 10cm-es gipszkarton falazat, Akusztó szigeteléssel, vagy 10cm tégla válaszfal igény esetén. ÉRTÉKNÖVELŐ ,HOGY A TULAJDONOS A NAPELEM PÁLYÁZATOT MEGKAPTA , ÍGY A VEVŐNEK LEHETŐSÉGE VAN 10 ÉVIG SZALDÓ ELSZÁMOLÁSSAL MEGVALÓSÍTANI ÉS HASZNÁLNI
!MODERN ÉLET,CSALÁDBARÁT KÖRNYEZET
Szeretne egy csendes, nyugodt kertvárosi környezetben élni családjával?Ebben az esetben ez az ingatlan egy tökéletes választás lehet Önnek.
Részletes műszaki tartalomért, megtekintési szándékkal, valamint tervdokumentációért hívjon bizalommal !!!!!

Referencia szám: HZ039821