House for sale, Szeged

Translated text
An oasis in the gray weekdays! For sale in the popular resort area of Szeged, Sziksóstó, an 833 m2 detached property with a private garden, suitable for summer relaxation. The inestimable value of the property for the owners is the beautifully maintained garden, in which, in addition to high-yielding, noble apple trees grown as hedges, there are countless other fruit trees, bushes, kitchen and flower gardens. A real bird chirping bee pasture! The building on the plot is a closed-section frame, insulated wooden house on a concrete foundation. Wired water and electricity in the house, gas connection in the street, as well as cable TV and internet are also available. The house has a kitchen and a shower, there is a flush toilet in a separate room, but currently it is not suitable for a permanent apartment due to the lack of heating. The main building, in military order, is complemented by storages filled with labeled boxes and a tool room, as well as a concrete-walled cellar and a concrete-walled composter. This is the island of calm, please! All garden tools and, with one or two exceptions, all furnishings are part of the purchase price!!! Transportation is possible by bus according to the schedule, by bicycle, on a built-up bicycle path, and by car on asphalted or gravel roads, which are well-traveled in winter and summer. If you would like to continue caring for this garden of Eden, call me so I can show you around. If you have any questions or make an appointment, feel free to contact us! Gábor Jéga-Szabó 0670/427-9422 We offer our current and future clients completely free CSOK and loan administration, as well as free, preliminary legal advice before buying real estate. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Oázis a szürke hétköznapokban!
Eladó Szeged népszerű üdülő övezetében, Sziksóstón, egy 833 m2 területű művelés alól kivett zártkerti ingatlan, rajta nyári pihenésre alkalmas faházzal. Az ingatlan, tulajdonosok számára felbecsülhetetlen értékét a gyönyörűen gondozott kert adja, melyben a kordonon, sövénynek nevelt, bőtermő, nemes almafák mellett számtalan más gyümölcsfa, bokor, konyha-és virágoskert is megtalálható. Egy igazi madár csicsergős méhlegelő!
A telken található épület, beton alapon álló zártszelvény vázas, szigetelt faház. Vezetékes víz, villany a házban, gázcsatlakozási lehetőség az utcában, valamint kábeltévé és internet is elérhető. A ház konyhával és zuhanyzóval rendelkezik, külön helyiségben vízöblítéses wc van, de jelenleg fűtés hiányában állandó lakás céljára nem alkalmas. A fő épületet, katonás rendben, felcímkézett dobozokkal bepakolt tárolók és szerszámos helyiség egészíti ki, valamint egy betonozott falú pince és szintén betonozott falú komposztáló.
Ez kérem a nyugalom szigete!
Minden kerti szerszám és egy-két kivétellel minden berendezési tárgy a vételár részét képezi!!!
A közlekedés menetrend szerinti autóbusszal, kerékpárral, kiépített bicikliúton, gépkocsival pedig aszfaltozott, illetve murvás, télen-nyáron jól járható úton lehetséges.
Ha szívesen tovább gondozná ezt az édenkertet hívjon, hogy megmutathassam.

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal!
Jéga-Szabó Gábor
0670/427-9422

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes CSOK és hitelügyintézést, valamint ingatlanvásárlás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)