House for sale, Szeged

Translated text
I am offering our family house for sale in one of the most beautiful places in Kiskundorozsma. location: - central, yet bird-chirping, calm, wooded environment - kindergarten, school, doctor, market, pastry shop, shop, church, bus stop: 1-2 minutes - with a view of Székely Gate, stations in the park - on a corner plot of 370 sq m, which was measured by a surveyor, undivided property - good neighborhood property: - thick, 45 cm solid brickwork with stone dust - useful floor area: 230 sq m - interior height: floor: 210 cm, floor: 280 cm - 5 rooms - 1 large bathroom with bathtub, shower and sauna - 3 toilets - large living room - large kitchen with dining area - large workshop/hobby room - 3 separate entrances, which enable the creation of 3 apartments (2-3 families, generations, subletting, boarding house, etc.) - 30 sqm covered sitting area/terrace - 5KW solar panel system ( installed half a year ago) on a stable roof structure - 3 phases 3X16 A - New, thermally insulated windows with mosquito nets and shutters - New entrance doors and 2 terrace/balcony doors - heating is central, it is possible to place a fireplace in the living room - the utility consumption of the house fits into the subsidized annual budget - CSOK, renovation subsidy available - renovated, renovation on the ground floor is still ongoing If the description and photos piqued your interest, call for more information. 20/260-4099

Original text
Kiskundorozsma egyik legszebb helyén kínálom eladásra családi házunkat.

elhelyezkedése:
- központi, mégis madárcsicsergős, nyugodt,erdős környezet
- óvoda, iskola, orvos, piac, cukrászda, bolt, templom, buszmegálló : 1-2 perc
- rálátással székelykapura, stációkra a ligetben
- sarki 370 nm2 telken, mely földmérővel kimért, osztatlan tulajdon
- jó szomszédság

ingatlan:
- vastag, 45 cm-es tömör téglafalazat kőporral
- hasznos alapterület: 230 nm2
-belmagasság: fsz: 210 cm, emelet: 280 cm
- 5 szoba
-1 nagy fürdőszoba káddal, tusolóval és szaunával
-3 wc
-nagy nappali
-étkezős nagy konyha
-nagy műhely/hobbiszoba
- 3 külön bejárat, mely lehetővé teszi, 3 lakás kialakítását (2-3 család, generációk, albérleteztetés, panzió stb)
- 18 nm fedett kiülő/terasz
- 5KW -os napelemrendszer (fél éve felszerelt) stabil tetőszerkezetre
- 3 fázis 3X16 A
- Új, hőszigetelt ablakok szúnyoghálóval és redőnyökkel
- Új bejárati ajtók, és 2 terasz/erkélyajtó
- fűtése központi, lehetőség van kandalló elhelyezésre a nappaliban
- a ház rezsi fogyasztása belefér a rezsitámogatott éves keretbe
- CSOK, felújítási támogatás igénybe vehető
- felújított, a felújítás a földszinten jelenleg még tart
Amennyiben a leírás és a fotók felkeltették az érdeklődését, további információért keressen telefonon.
20/260-4099