House for sale, Szeged

Translated text
RENOVATED, ENERGY-SAVING, MODERN SEMI-DETACHED HOUSE THAT CAN BE MOVED IN IMMEDIATELY!!!! In a frequented street of Újszeged, yet in a quiet environment with almost no neighbors, I offer for sale a two-story panoramic 170 sqm semi-detached house built on a 1104 sqm plot. The garden part of this building is 650 sqm. The property was built using state-of-the-art techniques and quality building materials, with the aim of minimizing energy consumption (solar panel with balance settlement) Energy certificate: AA++ Property details: Usable floor area: 135.6 sq.m. Terrace: 17.25 sq.m. Upper floor terrace: 11.8 sq.m. garage: 20.11 sqm GROUND FLOOR: sunny living room with American kitchen (37.47 sqm), room, bathroom, pantry, hallway, large covered terrace. FLOOR: 3 bedrooms (12.40, 15.64, 11.60), bathroom, utility room, upstairs terrace TECHNICAL DATA: - condensing boiler - underfloor heating - solar panel (with balance settlement) - Quality interior doors - 3-layer windows and doors - premium coverings -sound-absorbing masonry -porotherm 30 N+F Block brick -completed fence -full-fledged attic -electric garage door -alarm, cable TV preparation -stone cladding from the gate to the entrance Both halves of the semi-detached house are for sale, so they can be bought together, if several generations move in next to each other, but still separately. The maintenance of the house is extremely economical, focused on the everyday comfort of the residents, and was well thought out. I recommend it to families, as all state subsidies can still be used this year (5% VAT, babysitting, Csok, the use of which is also tax-exempt)!!!! Come see it and find the home of your dreams!!!!! If you are interested, I look forward to hearing from you!!!! Dear property owner! My name is Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Duna House office on Oroszlán Street. I can provide assistance in the sale, purchase, rental, valuation, granting of loans, CSOK, babysitting support, and the preparation of an energy certificate. Contact me with confidence.

Original text
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, ÚJÉPÍTÉSŰ, ENERGIATAKARÉKOS, MODERN IKERHÁZ!!!!

Újszeged frekventált utcájában, mégis szinte szomszédmentes nyugodt környezetben, eladásra kínálok egy kétszintes panorámás 170nm-es 1104 nm-es telken épült ikerházat.Ehhez az épülethez tartozó kertrész 650nm. Az ingatlan a legkorszerűbb technikák igénybevételével, minőségi építőanyagokat használva épült, törekedve az energia felhasználás minimalizálására ( saldó elszámolású napelem) Energetikai tanúsítvány: AA++

Az ingatlan adatai :
Hasznos alapterület: 135,6 nm
terasz : 17,25 nm
Emeleti terasz: 11,8 nm
garázs: 20,11 nm

FÖLDSZINT:
Napfényes amerikai konyhás nappali (37,47nm) szoba, fürdőszoba, kamra, előtér, fedett nagyméretű terasz.
EMELET:
3 hálószoba (12,40, 15,64, 11,60), fürdőszoba, háztartási helyiség, emeleti terasz

MŰSZAKI ADATOK:

-kondenzációs kazán
-padlófűtés
-napelem (szaldó elszámolású)
-Minőségi beltéri ajtók- 3 rétegű nyílászárók
-prémium burkolatok
-hanggátló falazat
-porotherm 30 N+F Blokktégla
-kiépített kerítés
-teljes értékű padlás
-elektromos garázskapu
-riasztó, kábeltévé előkészítés
-A kaputól a bejáratig térkő burkolat

Az ikerház mindkét fele eladó így akár egyben is megvásárolható, ha többgeneráció költözne egymás mellé de mégis külön. A ház fenntartása rendkívül gazdaságos, a lakók mindennapi kényelmére összpontosítva, jól átgondolva lett kialakítva. Ajánlom családoknak hiszen idén még minden állami támogatás igénybevehető rá (5%-os áfa, babaváró, Csok ami igénybevételével illetékmentesség is jár)!!!!



Jöjjön el nézze meg találja meg benne álmai otthonát!!!!!

Ha felkeltette érdeklődését várom megtisztelő hívását!!!!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.