House for sale, Szeged

Translated text
Renovated, modern family house for sale near the center of Szöreg! Close to the center of Szöreg, in a quiet, calm street, this family house in excellent condition is located, which could be a perfect home for a family. The house has 100 m² of living space, which includes a spacious living room with an American kitchen and 3 bedrooms. The garden is easily accessible from the living room, which provides an ideal location for family and friend gatherings. The house underwent a complete renovation in 2021. In the process, the electrical network was renewed, all the doors and windows were replaced with modern, energy-saving versions, and they were equipped with electric aluminum shutters. The property underwent a complete internal aesthetic renovation, so the house has modern and tasteful interiors. The house has a 35 m², heated, double garage, which provides comfortable parking for two cars. The garage door can be opened electrically, which further increases comfort. The house has many modern comfort functions: An alarm system and a camera system ensure safety. Two cooling-heating air conditioners ensure a pleasant temperature at all times of the year. Fireplace preparation so that you can adjust the atmosphere of the living room according to your own needs. Electric garden gate and garage door facilitate entry. A drilled well for irrigation, which is an economical and environmentally friendly solution. 3-phase power supply, which also allows the use of high-performance equipment. The property is located in a quiet, family-friendly environment, yet close to the center of Szöreg, so the services needed for everyday life are easily accessible. If you are looking for a well-maintained, modern home in Szoeren, don't miss this opportunity! Call now and let's make an appointment for a personal viewing!

Original text
Eladó felújított, modern családi ház Szöreg központjához közel!

Szöreg központjához közel, egy csendes, nyugodt utcában található ez a kiváló állapotú családi ház, amely tökéletes otthona lehet egy családnak.

A ház 100 m²-es lakótérrel rendelkezik, amely egy tágas amerikai konyhás nappalit és 3 hálószobát foglal magában. A nappaliból könnyen elérhető a kert, amely ideális helyszínt biztosít a családi és baráti összejövetelekhez.

A ház 2021-ben teljes körű felújításon esett át. Ennek során megújult a villamos hálózat, az összes nyílászáró kicserélésre került modern, energiatakarékos változatra, valamint elektromos alumínium redőnyökkel lett felszerelve. Az ingatlan teljes belső esztétikai felújításon esett át, így a ház modern és ízléses belső terekkel rendelkezik.

A házhoz tartozik egy 35 m²-es, fűtött, dupla garázs, amely kényelmes parkolási lehetőséget nyújt két autó számára. A garázskapu elektromosan nyitható, amely tovább növeli a kényelmet.

A ház számos modern kényelmi funkcióval rendelkezik:

Riasztórendszer és kamera rendszer gondoskodik a biztonságról.
Két hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év minden szakában.
Kandalló előkészítés, hogy saját igényeinek megfelelően alakíthassa a nappali hangulatát.
Elektromos kertkapu és garázskapu könnyítik meg a bejutást.
Fúrt kút az öntözéshez, ami gazdaságos és környezetbarát megoldást jelent.
3 fázisú áramellátás, amely nagy teljesítményű berendezések használatát is lehetővé teszi.

Az ingatlan csendes, családbarát környezetben található, mégis közel Szöreg központjához, így a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások könnyen elérhetőek.

Ha egy jól karbantartott, modern otthont keres Szöregen, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

Hívjon most, és egyeztessünk időpontot egy személyes megtekintésre!