House for sale, Szeged

Translated text
Dear Inquirer! Take advantage of CSOK in Szeged this year, while it is still possible! For sale in the popular part of Szeged in Új-Petőfitelep, 111 m2 living room + 3 bedroom semi-detached house with double parking space! The property listed in the advertisement is II. apartment no. Main features: - 30 cm Porotherm masonry - 10 cm graphite thermal insulation - 3-layer 6-chamber Gealan doors and windows - Concealed electric shutter preparation - Mechanical engineering: there is no gas in the building, a Panasonic All in One heat pump provides hot water supply, heating and cooling as well - Central ducted air conditioning system on each level - Cooling and heating can be controlled separately on each level - double driveway paved - 15 m2 paved terrace - quiet street - low maintenance - ~120 m2 private garden area - Complete landscaping, sidewalk, paving stone, electric gate, fence included in the price ! Optional technical content: Covering: up to HUF 8,000/m2 cold and warm covering available Interior doors: up to HUF 120,000/piece Sanitary facilities: up to HUF 500,000 After covering and painting the house, approx. YOU CAN MOVE WITHIN 2 MONTHS! Feel free to contact me for more information and to schedule an appointment! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Használja ki Szegeden a CSOK-ot még idén, ameddig van rá lehetőség!

Eladó Szeged kedvelt városrészében Új-Petőfitelepen 111 m2-es nappali + 3 hálószobás ikerház dupla autóbeállóval!
A hirdetésben szereplő ingatlan az alaprajzon a II. számú lakás.

Főbb jellemzők:
- 30 cm-es Porotherm falazat
- 10 cm- grafitos hőszigetelés
- 3 rétegű 6 légkamrás Gealan nyílászárók
- Rejtett elektromos redőny előkészítés
- Gépészet: gáz nincs az épületben, Panasonic All in One hőszivattyú látja el a melegvíz ellátást, a fűtést és a hűtést is
- Szintenkénti központi légcsatornázott klímaberendezés
- Szintenkénti hűtés és fűtés külön szabályozható
- dupla autóbeálló térkövezve
- 15 m2 burkolt terasz
- csendes utca
- alacsony fenntartás
- ~120 m2 saját kertrész
- Teljes tereprendezés, járda, térkő, elektromos kapu, kerítés az árban!

Választható műszaki tartalom:
Burkolat: 8.000 Ft/m2-ig választható hideg- és melegburkolat
Beltéri ajtók: 120.000 Ft/db árszintig
Szaniterek: 500.000 Ft-ig

A ház burkolást és festést követően, kb. 2 HÓNAPON BELÜL KÖLTÖZHETŐ!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)