House for sale, Szeged

Translated text
Szeged-Fodorkert, on the Makkosházi körút, 160 m2 gross, living room + 4 rooms, luxuriously designed, double comfortable family house with a front garden, on a 658 m2 landscaped plot, for sale free of encumbrances. The insulated two-story house has a 25 m2 garage and a two-space covered carport. It is also possible to park two or three cars in front of the house. Half of the garden is paved, the back part is lawned. The building is made of brick, has circular heating, extremely low overhead costs, and has two entrances. Interior renovations in 2019-2020, new kitchen appliances and two bathrooms in 2019, new boiler in 2022. On the ground floor there is a dining room with a winter garden, a kitchen, a pantry, an entrance hall and a corridor, which leads to the bathroom with a shower, the spacious living room, and the stairs leading to the first floor. Upstairs there are 4 separate rooms, a bathroom with a corner bathtub and a wardrobe. The two larger rooms function as a children's room, the larger half-room as a parent's bedroom, from which the wardrobe opens as well as another small room. The kitchen furniture and coverings are made of high quality oak wood, the bathrooms are tiled. The house is equipped with an alarm system and is air-conditioned (1 downstairs, 2 upstairs). The property is sunny, well distributed, tasteful, special, and meets all needs! Supermarkets are in the neighborhood, within walking distance.

Original text
Szeged-Fodorkert, a Makkosházi körúton bruttó 160 m2-es, nappali + 4 szobás, exkluzív kivitelezésű, dupla komfortos, előkertes családi ház, 658 m2-es parkosított telken, tehermentesen eladó. A szigetelt kétszintes házhoz 20 m2-es garázs és kétállásos fedett autóbeálló tartozik. A ház előtt is, két-három autó parkolására van lehetőség. A kert fele térkövezett, hátsó része gyepesített. Az épület téglafalazatú, cirkó fűtésű, rendkívül alacsony rezsiköltségű, két bejárattal. 2019-2020-ban belső felújítások, 2019-ben új konyhagépek és a két fürdőszoba, 2022-ben új kazán. A földszinten található a téli kertes étkező, konyha, kamra, előszoba és közlekedő, melyből nyílik a tusolós fürdőszoba, a tágas nappali, továbbá az emeletre felvezető lépcső. Az emeleten 4 külön nyíló szoba, sarokkádas fürdőszoba és gardrób van. A két nagyobb szoba gyerekszobaként funkcionál, a nagyobbik félszoba szülői hálóként, melyből nyílik egy gardrób is továbbá még egy kisszoba. A konyhabútor és a burkolatok igényes tölgyfából készültek, a vizes helyiségek járólaposak. A ház riasztórendszerrel ellátott és klimatizált (lent 1, fent 2 klímaberendezéssel). Az ingatlan napfényes, jó elosztású, ízléses, különleges, minden igényt kielégítő! Szupermarketek a szomszédságban, gyalogosan elérhetők. Irányár: 119,8 mFt