House for sale, Szeged

Translated text
Brick-built family house with a floor area of ~218.00 m2 for sale in Szeged. One of the special features of the 1,082 m2 lot is that the rear exit opens onto a lake in a green area! The two-story main building was built by its owners in 1982 and renovated in 2022. The building was insulated with 10 cm of heat and fine plaster, solar panels and two air conditioners were installed. The electrical wiring was replaced in both buildings. There is a cellar under the Dining-Living Room, and a sun terrace on top of the building. In addition to a central gas boiler, the property is heated by infrared heating, two air conditioners and two ceramic stoves. A ground-floor brick apartment connected to the Main Building, but with a separate entrance, was built around 1970. Here we find two rooms, a kitchen and a bathroom. In the main building, the living-dining room, bedroom, kitchen and shower room were created on the ground floor. Upstairs there are two bedrooms, a bathroom, and storage rooms. The 30m2 room with two balconies on the first floor allows for two comfortable beds. (see floor plans) In the well-oriented yard, there is a swimming pool, a grilling terrace with an oven, a fenced orchard, an outbuilding, and built-in dog kennels. There are shopping centers, a kindergarten, a school, a hospital, a pharmacy, and a gas station in the neighborhood, and a bus and tram stop can be reached within a few minutes' walk. Some information about the property: - Plot: 1082 m2 - Usable floor area: ~218 m2 - Ground floor: ~90.00 m2, Kitchen, Pantry, Hall, Shower room with WC, Staircase, Dining-Living room: ~46.00 m2, Bedroom: ~17.00 m2, Terrace: ~20.00 m2 - Floor: ~68.00 m2, Hallway, Bathroom, Storage room, Room ~14.60 m2 Room: ~30.00 m2, 2 balconies: 2x ~8.00 m2 - Basement: ~46.00 m2, - Ground floor house: ~60.00 m2 , 2 rooms, kitchen, bathroom, hallway, hall. I look forward to hearing from you with questions about the property, any day of the week. For our clients, our office provides a complete legal background and free legal advice related to sales and purchases. We help you find the most favorable solution for you with bank-neutral credit management, free credit screening and counseling. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Eladó ~218,00 m2 alapterületű, tégla építésű családi ház Szegeden. Az 1082 m2 területű telek egyik különlegessége, hogy a hátsó kijárata zöld övezetben lévő tóra nyílik!
A kétszintes fő épületet tulajdonosai építtették 1982-ben, majd 2022-ben felújították. Az épületre 10 cm hőszigetelés és nemes vakolat került, felszerelésre kerültek a napelemek, és két klíma berendezés. Mindkét épületben kicserélték a villamos vezetékeket.
Az Étkező-Nappali alatt pince helyiség található, az épület tetején pedig napozó terasz.
Az ingatlan fűtését központi gázkazán mellett infra fűtés, két klíma berendezés és két cserépkályha is biztosítja.
A Főépülethez csatlakozik, de külön bejárattal rendelkező földszintes tégla lakás 1970 körül épült. Itt két szobát, konyhát , fürdőszobát találunk.
A főépületben a földszinten a Nappali-Étkező helyiséget, hálószobát, konyhát és zuhanyzó helyiséget alakítottak ki. Az emeleten két hálószoba, fürdő, tároló helyiségeket találunk. Az emeleten lévő két erkéllyel is rendelkező 30m2 alapterületű szoba kényelmes két háló kialakítását is lehetővé teszi. ( lásd: alaprajzok)
A remek tájolású udvaron, medencét, sütögető teraszt kemencével, lekerített gyümölcsöst, melléképületet, kiépített kutya kenneleket találunk.
A környéken, bevásárló központok, óvoda, iskola, kórház, gyógyszertár, benzinkút található, pár perces sétával busz és villamos megálló is elérhető.
Néhány információ az ingatlanról:

- Telek: 1082 m2
- Hasznos alapterület: ~218 m2

- Földszint: ~90,00 m2, Konyha,Kamra, Előszoba, Tusoló Wc-vel, Lécső tér,
Étkező-Nappali: ~46,00 m2, Hálószoba: ~17,00 m2, Terasz: ~20,00 m2

- Emelet: ~68,00 m2, Közlekedő, Fürdőszoba, Tároló,
Szoba ~14,60 m2
Szoba: ~30,00 m2, 2 db Erkély : 2x ~8,00 m2

- Pince: ~46,00 m2,

- Földszintes ház: ~60,00 m2, 2 db szoba, konyha, fürdő, közlekedő, előszoba


Az ingatlannal kapcsolatos kérdéseivel várom hívását, a hét bármely napján.

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít.
Bank semleges hitelügyintézéssel, díjmentes hitelszűréssel és tanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)