House for sale, Szeged

Translated text
In the small gardens of Szeged-Baktó, 110 m2 gross/85 m2 net, 5-room, two-story, unencumbered, 1,128 m2 residential building for sale, registered as a commercial building (can be expanded). The house was built in 2015 from brick, with a concrete base, with floor insulation, which was completely renovated in the spring of 2023 - insulated, new coverings, doors and windows, bathroom, kitchen, electrical network (prepared for 3 phases and solar panels). The property has electric underfloor heating, except for the large built-in terrace (with heating cables), summer cooling is provided by 5 cooling-heating air conditioners. On the lower level, there is an entrance hall, a living room with an American kitchen, a bathroom, a toilet and a large room. On the upper floor there are three rooms with separate entrances and a toilet. The house has 3 entrances, as well as 2 covered garage spaces (also 2 car entrances). There is electricity, piped water and a drilled well, gas in the street. Quiet place, good accessibility.

Original text
Szeged-Baktói kiskertekben, 110 m2 bruttó/85 m2 nettó, 5 szobás, kétszintes, tehermentes, 1.128 m2-es telken, gazdasági épületként nyilvántartott (még bővíthető) lakóház eladó. A ház 2015-ben téglából, betonalappal, aljzatszigeteléssel épült, melyet 2023 tavaszán teljes körűen felújítottak – szigetelték, új burkolatok, nyílászárók, fürdőszoba, konyha, villanyhálózat (előkészítve 3 fázisnak és napelemeknek). Az ingatlan elektromos padlófűtésű, kivéve a nagy beépített teraszt (fűtőszálas), a nyári hűtést 5 hűtő-fűtő klíma biztosítja. Alsó szinten előszoba, amerikai konyhás nappali, fürdő, WC és egy nagyszoba. Felső szinten három külön bejáratú szoba és WC található. A háznak 3 bejárata is van, továbbá 2 állásos, fedett garázshely (2 autóbejárat is). Villany, vezetékes víz és fúrt kút van, gáz az utcában. Csendes hely, jó megközelíthetőség.