House for sale, Szeged

Translated text
I offer for sale this semi-detached house with a total of 142m2 of mixed masonry on a plot of 772m2 in the frequented street of Kiskundorozsma in Szeged. Each of the two living areas in the building has 2 rooms, a kitchen, pantry, bathroom and toilet, as well as a spacious hall. Their size: 60m2 and 72m2, which can be accessed from a 10m2 corridor. The courtyards belonging to the apartments are spacious, separate and accessible by car. One apartment is habitable, while the other needs complete renovation. The house with all utilities is heated with convectors, and the domestic hot water is supplied by an electric boiler. Due to the current distribution, the property is mostly recommended to interested parties who are looking for a home for several generations, or who are looking for accommodation for their business and family in one place, but it is also possible to partially rent the property. Come and see its potential!

Original text
Eladásra kínálom Szeged Kiskundorozsma központhoz közeli frekventált utcájában, ezt a 772m2-es telken található földszintes, vegyes falazatú összesen 142m2-es ikerházat.
Az épületben található két lakórész mindegyike rendelkezik 2 szobával, konyhával, kamrával, fürdőszobával és WC-vel, valamint egy tágas előszobával. Méretük: 60m2 és 72m2, melyeket egy 10m2-es folyosóról lehet megközelíteni. A lakásokhoz tartozó udvarrészek tágasak, külön állóak, személyautóval is megközelíthetők.
Az egyik lakás lakható állapotban van, a másik viszont teljes felújításra szorul.
Az összközműves ház fűtése konvektorokkal biztosított, a használati melegvíz-ellátását villanybojler szolgáltatja.

Jelen elosztás miatt az ingatlant leginkább olyan érdeklődőknek ajánljuk, akik több generációnak keresnek otthont, vagy esetleg vállalkozásuknak és családjuknak keresnek egy helyen elhelyezést, de szóba jöhet akár az ingatlan részleges bérbeadása is.

Jöjjön el és nézze meg a benne rejlő lehetőségeket!