House for sale, Sátoraljaújhely

Translated text

Discover the incomparable beauty and tranquility of SÁTORALJAÚJHELY through a FAMILY HOUSE with outstanding features! This PROPERTY exceeds all your expectations, whether you are thinking of investing or looking for a new home for your family. The high-quality BRICK-built house awaits its new owners with a DOUBLE LARGE LOT, which ensures the comfort of a spacious yard and garden. The building has a GAS HEATING system and a FIREPLACE, which guarantee a warm and homely atmosphere during the cold winter months. SPACIOUS SPACES allow each member of the family to find their own favorite place within the home. ENERGY-SAVING solutions include SOLAR PANELS, which can help you achieve significant savings in utility costs. During the summer months, the AIR CONDITIONER ensures a pleasant temperature in every corner of the house. The property is equipped with excellent INSULATION and HEAT-INSULATED WOODEN SHUTTERS, which ensure optimal temperature control throughout the year. The living level and the BUILT-IN LOFT offer plenty of space for everyday life, while the UNDERFLOOR HEATING provides extra comfort. The special feature of the house is its own SAUNA, where you can relax and regenerate after a long day. The GARAGE allows for comfortable parking, while the SOLID WALL CAR PARK provides extra protection for your vehicles. This house is the perfect choice for anyone looking for a quality, comfortable and energy-efficient residence in a beautiful, rural setting. Don't miss this special opportunity! Contact us today to view this exceptional property in Sátoraljaújhely in person!

Original text

Fedezze fel SÁTORALJAÚJHELY páratlan szépségét és nyugalmát egy kiemelkedő adottságokkal rendelkező CSALÁDI HÁZ révén! Ez az INGATLAN minden elvárását felülmúlja, akár befektetésben gondolkodik, akár új otthont keres családja számára. A kiváló minőségű TÉGLA építésű ház DUPLA SZÉLES TELEKEL várja új tulajdonosait, amely biztosítja a tágas udvar és kert kényelmét.

 

Az épület GÁZ CÍRKÓ rendszerrel és KANDALLÓVAL rendelkezik, amelyek garantálják a meleg és otthonos légkört a hideg téli hónapok során. A TÁGAS TEREK lehetővé teszik, hogy a család minden tagja megtalálja a saját kedvenc helyét az otthonon belül. Az ENERGIATAKARÉKOS megoldások közé tartoznak a NAPELEMEK, amelyek segítségével jelentős megtakarítást érhet el a rezsiköltségek terén.

 

A nyári hónapokban a KLÍMA gondoskodik a kellemes hőmérsékletről a ház minden sarkában. Az ingatlan kiváló SZIGETELÉSSEL és HŐSZIGETELT FA NYÍLÁSZÁRÓKKAL van felszerelve, amelyek biztosítják az optimális hőszabályozást az egész évben. 

 

A lakószint és a BEÉPÍTETT TETŐTÉR bőséges helyet kínálnak a mindennapi élethez, miközben a SZUTERÉN PADLÓFŰTÉS extra komfortot biztosít. A ház különlegessége a saját SZAUNA, ahol kikapcsolódhat és regenerálódhat egy hosszú nap után.

 

A GARÁZS kényelmes parkolást tesz lehetővé, míg a SZILÁRD FALAZATÚ AUTÓ BEÁLLÓ extra védelmet nyújt járművei számára. Ez a ház tökéletes választás mindazok számára, akik minőségi, kényelmes és energiatakarékos lakóhelyet keresnek egy gyönyörű, vidéki környezetben.

 

Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget! Lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy személyesen is megtekinthesse ezt a kivételes ingatlant Sátoraljaújhelyen!