House for sale, Sarkad

Translated text
With solar panels in the future, two living rooms in the present A family house for sale in Sarkad! If you have ever thought that a home cannot be spacious, modern, energy-efficient and even stylish at the same time, then I am happy to announce that such a house exists and you will be very happy about it now. For sale in a quiet, green street in Sarkad, yet close to the city center, is a 182 m², two-story, well-maintained house, equipped with extras that even the neighbor would only secretly envy. The 631 m2 plot size is ideal, easy to handle and maintain. The huge cherry tree is one of the decorations in the yard. What will make this home your new love? - Two living rooms. One downstairs, one upstairs, so that there is somewhere to watch TV if the family has different tastes in genres (yes, football and romantic drama do not mix well). - Living room with American kitchen (29 m²) separated by an arch from the dining room (8 m²) and the modern kitchen (8 m²). This is the space where you feel like you're sitting in a home design magazine even during Sunday lunch. - Three bedrooms, where each child can finally romp in their own room. - Bathroom and toilet in a separate room because the morning logistics are already challenging enough. - Circo gas boiler + underfloor heating or winter won't catch up with you either! - 27 solar panels! No typo. This many panels more than cover the entire energy needs of the house, even with the 5 air conditioners operating simultaneously. The installed solar panel system is nearly 8Kw. If this isn't green living, then nothing is! - Elegant wooden staircase leading to the upper level where you'll find a cozy, open living room, which can easily be converted into another room (upon request). - Sliding door wardrobe with many built-in cupboards, which will remain in the property after purchase. - Upper bathroom prepared, the stalls are already there, only the covering and fittings need to be selected. - Two-car garage + separate storage, both with their own entrance because life is too short to start the day with an ice scraper in winter. Wrought iron fence that is elegant and timeless. And the best: all this in Sarkad, with the peace of nature, but the convenience of the city at your fingertips. Come and make your offer! Feel free to contact us for more information! For English Speakers! A Solar-Powered Future, with Two Living Rooms in the Present Family Home for Sale in Sarkad! If you have ever thought a home could not be spacious, modern, energy-efficient and stylish all at once, were happy to tell you such a home does exist, and you are going to love it. For sale: a well-maintained, two-story, 182 m² family house on a quiet, green street in Sarkad close to the town center, yet tucked away in peaceful surroundings. The 631 m² plot is ideal: easy to manage and maintain. A large cherry tree adds charm to the garden. What makes this home your next great love? - Two living rooms one upstairs, one downstairs so everyone can watch their favorite shows without compromise (because soccer and romantic dramas just don't mix well). - Open-plan living room with an American-style kitchen (29 m²), separated by an arch from the dining area (8 m²) and the modern kitchen (8 m²). Its the kind of space that feels like it belongs in a home decor magazine. - Three bedrooms finally, a separate room for each child (and their chaos). - Bathroom and toilet in separate rooms because mornings are hectic enough as it is. - Gas boiler with underfloor heating winter has officially met its match. - 27 solar panels yes, really. (8KW) That is enough to cover the homes entire energy needs, even with all 5 air conditioners running at the same time. If that is not green living, what is? -Elegant wooden staircase leading to the upper floor, where you will find a cozy open-plan lounge that can easily be converted into another bedroom if needed. - Built-in wardrobes, including a sliding-door wardrobe, all of which are included in the sale. - Upstairs bathroom ready for installation plumbing and outlets are already in place; just choose the tiles and fixtures. - Two-car garage + separate storage, each with its own entrance because life is too short to start winter mornings scraping ice off your windshield. - Wrought iron fence timeless, elegant, and built to last. Best of all: it is all right here in Sarkad surrounded by natures calm, but just a stones throw from city convenience. Come and make your offer! Feel free to reach out for more information! For further information, please contact Hedvig Beregszászi, real estate agent: +36 70 409 0967

Original text
Nullás villanyszámla a nagyteljesítményű napelemek miatt, 182 m2-en 3 hatalmas szoba, két nappali, gépesített konyha, 5 klíma rendezett udvaron kétállásos garázs ezt keresi?

Akkor ne keressen tovább, mert ez az Ön háza!

Sarkad csendes, zöldövezeti részén, rendezett zsákutcában, a belvároshoz közel, eladó egy 182 m²-es, kétszintes, jó állapotban lévő családi ház, 631 m²-es telken.

Boltok, üzletek, közigazgatási irodák, 5 perc gyalogtávolságra könnyedén megközelíthetőek!


Főbb jellemzők:

Alapterület: 182 m²
Telek mérete: 631 m²
Szintek száma: 2
Szobák száma: 5 (ebből két nappali és három hálószoba)
Fűtés: cirkó gázkazán + padlófűtés
Hűtés: 5 db klímaberendezés minden szobában és mindkét nappaliban
Energiaellátás: 27 db napelem (kb. 8 kW teljesítmény) nullás villanyszámla!
Garázs: kétállásos, külön bejárattal + tároló
Fúrt kút az udvaron
Állapot: jó, folyamatosan karbantartott

Belső elrendezés

A földszinten amerikai konyhás nappali (29 m²), étkező (8 m²) és modern, gépesített konyha (8 m²) kapott helyet, boltíves átjáróval.
A három külön nyíló hálószoba biztosítja a családtagok kényelmét. Gardróbhelyiség, beépített szekrények az árban.
A fürdőszoba és WC külön helyiségben található.

Az emeletre elegáns fa lépcső vezet, ahol egy tágas, nyitott nappali található igény esetén könnyen átalakítható további szobává.
A felső szinten a fürdőszoba kiállásai előkészítettek, a burkolatok és szerelvények kiválasztása már az új tulajdonosra vár.

Kiegészítő jellemzők

Beépített szekrények és tolóajtós gardrób
Kovácsoltvas kerítés
Gondozott udvar díszes cseresznyefával
Könnyen karbantartható telek

Kiváló választás nagycsaládosnak, modern, energiatakarékos és kényelmes otthont keresőknek egyaránt.

Megtekintés időpont egyeztetéssel lehetséges!

For English Speakers!

A Solar-Powered Future, with Two Living Rooms in the Present Family Home for Sale in Sarkad!

If youve ever thought a home couldnt be spacious, modern, energy-efficient and stylish all at once, were happy to tell you such a home does exist, and youre going to love it.

For sale: a well-maintained, two-story, 182 m² family house on a quiet, green street in Sarkad close to the town center, yet tucked away in peaceful surroundings. The 631 m² plot is the ideal : easy to manage and maintain. A large cherry tree adds charm to the garden.

What makes this home your next great love?

Two living rooms one upstairs, one downstairs so everyone can watch their favorite shows without compromise (because soccer and romantic dramas just dont mix well).
Open-plan living room with an American-style kitchen (29 m²), separated by an arch from the dining area (8 m²) and the modern kitchen (8 m²). Its the kind of space that feels like it belongs in a home decor magazine.
Three bedrooms finally, a separate room for every child (and their chaos).
Bathroom and toilet in separate rooms because mornings are hectic enough as it is.
Gas boiler with underfloor heating winter has officially met its match.
27 solar panels yes, really. (8KW) Thats enough to cover the homes entire energy needs, even with all five air conditioners running at the same time. If thats not green living, what is?
Elegant wooden staircase leading to the upper floor, where youll find a cozy open-plan lounge that can easily be converted into another bedroom if needed.
Built-in wardrobes, including a sliding-door wardrobe, all of which are included in the sale.
Upstairs bathroom ready for installation plumbing and outlets are already in place; just choose the tiles and fixtures.
Two-car garage + separate storage, each with its own entrance because lifes too short to start winter mornings scraping ice off your windshield.
Wrought iron fence timeless, elegant, and built to last.

Best of all: its all right here in Sarkad surrounded by natures calm, but just a stones throw from city convenience.

Come and make your offer!
Feel free to reach out for more information!
További információért keressen bizalommal!
+36 70 409 0967