House for sale, Sarkad

Translated text
Sarkad town is located only 14 kilometers from the spa town of Gyula, where a 109 m² family house is for sale. The property has 3 spacious rooms with separate entrances, which used to be open together, so the new residents can easily restore this arrangement if desired. The house is heated by a gas and mixed-fuel boiler, and the hot water supply is guaranteed by an electric heat storage boiler, which was replaced a few years ago. The structure of the house is made of adobe, the newer part is built of brick, the rooms have a wooden floor covered with carpet, while the hallway, kitchen and bathroom are concreted and covered with ceramic tiles. Full utilities are installed (electricity, gas, water, sewer). A small canal also runs at the end of the 1468 m² plot, creating the opportunity to create a cozy garden. The family house can also be a good choice for a large family. The location of the property is good, the city center is quickly accessible, as Tesco and other shops are also nearby. The city's infrastructure is good, as Sarkad is the center of a microregion consisting of 11 settlements. You can find offices, medical clinics, a post office, various educational institutions, etc. in the city. In addition to primary and secondary schools, a private nursery and kindergarten also welcome younger children. If you are interested, call us even on weekends! +36 70/3104451 Our office provides comprehensive assistance in the successful implementation of the sale and purchase. We also have an experienced, reliable lawyer, energy specialist and loan officer at our disposal! (Find our other offerings on the official VING website.)

Original text
Sarkad város Gyula fürdővárosától mindössze 14 kilométerre található, ahol egy 109 m²-es családi ház vált eladóvá.
Az ingatlan 3 tágas, külön bejáratú szobával rendelkezik, amelyek régebben össze voltak nyitva, így az új lakók igény szerint könnyedén visszaállíthatják ezt az elrendezést.
A ház melegét gáz- és vegyestüzelésű kazán, a meleg víz ellátását pedig egy elektromos hőtárolós bojler garantálja, amelyet néhány évvel ezelőtt cseréltek le.
A ház szerkezete vályogból, újabb része téglából épült, a szobákban hajópadló található szőnyegpadlóval borítva, míg a folyosó, konyha és a fürdőszoba betonozott, kerámia lapokkal burkolt. Teljes közmű ki van építve (villany, gáz, víz, csatorna).
A 1468 m²-es telek végén egy kis csatorna is húzódik, lehetőséget teremtve egy hangulatos kert kialakítására.
A családi ház jó választás lehet nagycsalád számára is.

Az ingatlan elhelyezkedése jó, a városközpont gyorsan elérhető, ahogy a Tesco és további boltok is a közelben találhatóak.
A város infrastruktúrája jó, mivel Sarkad a 11 településből álló kistérség központja. Megtalálhatóak a városban hivatalok, orvosi rendelők, posta, különböző oktatási intézmények stb. Az általános és középiskolai intézmények mellett magán bölcsőde és óvoda is fogadja a kisebb gyerekeket.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen akár hétvégén is! +36 70/3104451
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)