House for sale, Rédics

Translated text

Family house for sale in Rédicsen with garage, well - plot suitable for farming, with tranquility by the stream! In Zala County, only 4 km from Lenti, directly next to the Slovenian border, in the heart of Rédics, we offer for sale an immediately move-in, well-maintained family house with a spacious plot and numerous useful outbuildings. Location, environment: The property is located in a frequented location - in the immediate vicinity of a shop and post office, and a trickling stream on the back border of the plot completes the idyllic rural atmosphere. The 1988 m² flat plot is ideal for farming, gardening, or peaceful relaxation. Main characteristics of the building: Living area: 85 m² Year of construction: 1970 Structure: concrete base, brick masonry Roof replacement in 2012! - concrete tile roof Base insulation: with tar paper Electrical wiring replaced: 2015 (new copper wiring, 2 phases, 16 A) Heating: gas boiler (radiator central heating), hot water: electric boiler Layout: 3 rooms, kitchen, pantry, bathroom, hallway, boiler room, closed glass terrace, rear exit to the yard Utilities: water, electricity, gas, sewage disposal - all in the building! Outbuildings and other extras: approx. 60 m² outbuilding: summer kitchen, garage, barn Kitchen garden, orchard, dug well and garden tap Covered terrace at the entrance The first part of the plot is fenced - ideal for families with children, pet owners Condition, possibilities: The property can be lived in in its current condition, or moved in immediately. After a clean painting, it can be turned into a home or a holiday home. Its value can be further increased with aesthetic renovation and modernization. Village CSOK is available! Surroundings, recreation: Rédics and the nearby Lenti region offer great opportunities for recreation: thermal baths, forest railway, bicycle paths, fishing lake, nature trails await lovers of active recreation. Nearby: grocery store, pharmacy, doctor, kindergarten, nursery school, bus stop (100 m away) Guide price: 22,000,000 HUF Do not miss this exceptional opportunity if you are looking for a well-kept rural home in a quiet environment, with good facilities - either for permanent residence or for a rural estate! For details and viewing times, please contact us with confidence!

Original text

Eladó családi ház Rédicsen garázzsal, kúttal – gazdálkodásra is alkalmas telek, patakparti nyugalommal! 

Zala vármegyében, Lentitől mindössze 4 km-re, közvetlenül a szlovén határ szomszédságában, Rédics szívében kínálunk eladásra egy azonnal költözhető, karbantartott családi házat tágas telekkel és számos hasznos melléképülettel.

Elhelyezkedés, környezet:

Az ingatlan frekventált helyen található – bolt és posta közvetlen közelében, a telek hátsó határán pedig egy csörgedező patak teszi teljessé az idilli vidéki hangulatot. A 1988 m²-es sík telken akár gazdálkodás, kertészkedés, vagy nyugodt pihenés is ideálisan megvalósítható.

Az épület főbb jellemzői:

Lakóterület: 85 m²

Építés éve: 1970

Szerkezet: beton alap, tégla falazat

Tetőcsere 2012-ben! - betoncserép fedésű tető

Aljzat szigetelés: kátránypapírral

Villanyvezeték csere: 2015 (új rézvezetékek, 2 fázis, 16 A)

Fűtés: gázkazán (radiátoros központi fűtés), melegvíz: villanybojler

Beosztás: 3 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, előtér, kazánház, zárt üveges terasz, hátsó kijárat az udvarra

Közművek: víz, villany, gáz, szennyvízelvezetés – mind az épületben!

Melléképületek és egyéb extrák:

kb. 60 m² melléképület: nyárikonyha, garázs, pajta

Konyhakert, gyümölcsös, ásott kút és kerti csap

Fedett terasz a bejáratnál

A telek első része körbekerített – ideális gyermekes családoknak, kisállattartóknak

Állapot, lehetőségek:

Az ingatlan jelenlegi állapotában lakható, akár azonnal költözhető. Tisztasági festés után akár otthonává, akár nyaralóvá varázsolható. Esztétikai felújítással, korszerűsítéssel értéke tovább növelhető.

Falusi CSOK igényelhető!

Környék, kikapcsolódás:

Rédics és a közeli Lenti térsége remek lehetőséget nyújt a kikapcsolódásra: termálfürdő, erdei kisvasút, kerékpárutak, horgásztó, tanösvények várják az aktív pihenés szerelmeseit.

A közelben elérhető: élelmiszerbolt, gyógyszertár, orvos, óvoda, bölcsőde, buszmegálló (100 m-re)

Irányár: 22.000.000 Ft

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget, ha egy nyugodt környezetben fekvő, jó adottságokkal rendelkező, gondozott vidéki otthont keres – akár állandó lakhatásra, akár vidéki birtoknak!

Érdeklődni a részletekről és megtekintési időpontért keressen bizalommal!