House for sale, Rédics

Translated text
Dear interested party, this renovated family house in excellent structural condition is for sale in a quiet street in Rédicsen. The useful floor area of the property is 111 square meters. The yard is 2,266 square meters, it has a smokehouse, garage, outbuilding, summer kitchen, wooden storage, animal shelter, dug well, everything that a large family or a farmer might need, I would like to use the opportunities provided by the area and the buildings for self-sufficiency. The house was built in the 1960s, with brick masonry on a concrete base, and old tiles on the roof, but in good condition for its age. Currently, the distribution of the building is old-fashioned, but since it needs to be renovated, by eliminating a few partitions, great spacious spaces can be created from the house. Its current distribution is as follows: 3 rooms, one 16 sqm, one 24 sqm and one 23 sqm. A bathroom + WC, which is 7 square meters. A kitchen that is 13 square meters. A pantry that is 6 square meters, the attic access is also located here. An entrance hall/living room of 8 sqm and a larger 14 sqm traffic area. The outbuildings belonging to the main building are 54 square meters, the garage is 18 square meters, the external kitchen is 21 square meters, and the pantry and stable are 39 square meters in size. The back half of the plot can be cultivated, it is also suitable for arable land, but it can also be planted with an orchard if you wish. Rédics is only 5 km away from Lenti and the Slovenian border is 2 km away. Feel free to call me if you have any further questions. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Kedves Érdeklődő,

Rédicsen csendes utcában lett eladó ez a felújítandó, szerkezetileg kiváló állapotú családi ház. Az ingatlan hasznos alapterülete 111 nm nagy. Az udvara pedig 2266 nm, ezen füstölő, garázs, melléképület, nyári konyha, fás tároló, állatoknak ól, ásott kút, minden megtalálható ami egy nagycsaládosnak kellhet vagy épp gazdálkodó, önellátás célzattal szeretnék használni a terület és az épületek adta lehetőségeket.
A ház az 1960as években épült, beton alapon tégla falazat, a tető részen régi, viszont korához képest jó állapotú cserép található. Jelenleg az épület elosztása régimódi, de mivel fel kell újítani, így pár válaszfal megszüntetésével remek tágas terek hozhatók ki a házból. Mostani elosztása a következő: 3 szoba, egy 16 nm egy 24 nm és egy 23 nm. Egy fürdő+ WC ami 7 nm. Egy konyha ami 13 nm. Egy kamra ami 6 nm, itt található a padlás feljáró is. Egy előtér/nappali ami 8 nm és egy nagyobb 14 nm közlekedő rész.
A fő épülethez tartozó melléképületek 54 nm, a garázs 18 nm, külső konyha 21 nm, a kamra és istálló 39 nm nagyságú.
A telek hátsó fele művelhető, szántóföldnek is alkalmas, de aki szeretné gyümölcsössel is beültethető.
Rédics Lentitől mindössze 5 km távolságra van a szlovén határ pedig 2 km-re.
További kérdés miatt hívjon bátran.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)