House for sale, Rád

Translated text
Independent, internal two-story family house with large terrace and garage, located in Rádon's garden area, on a plot of 801 m2, for sale! The house was built of brick in 1996, with a thoughtful design, which is a beautiful home with comfortable spaces and a nicely landscaped garden, waiting for its new owner. Thanks to the location of the house and its large windows, it is beautiful and bright at all times of the day. The house has a net living space of 148 m2, a living room plus 4 bedrooms are available, thus ensuring a comfortable living space for all members of the family. The reception area is located on the lower level, where there is a BOSCH-Junkers circo and an indirect hot water storage. The living room has a direct connection to the terrace, which can be the perfect place for family and friend events or just for everyday relaxation. A study opens from the living room. Also on the lower floor there is a spacious kitchen with dining room and a built-in bathroom with shower, as well as a garage suitable for parking a car. We reach the first floor by a comfortable staircase, where there are four separate rooms, a bathroom with a bathtub, a separate toilet and a wardrobe. The house has been carefully maintained and has undergone renovations. The kitchen received a new covering, furniture and built-in appliances, which are part of the purchase price, and the bathroom was also renovated. In 2022, the structure of the roof was also renovated, the roof slats were replaced, it was insulated with 20 cm foil and covered with tiles. Last year, the doors and windows were also replaced with new 3-layer glazing. In addition, an HVM solar collector was also provided. The garden is particularly beautiful, enriched with lawns, evergreens, perennial flowers and a garden pond. In the garden there are also many abundant fruit trees, a kitchen garden, and a small wooden house suitable for storing garden tools. There is also a sunken pool in the garden, which has its own machinery and heat pump heating. You can find a nursery school, a primary school, a doctor's office, a pharmacy, shopping facilities, a pastry shop and a gym, all with particularly good infrastructure. In terms of transportation, it has a bus service provided by Volán, where you can get to Vác or Budapest by direct flight. Budapest can be reached in 20 minutes by car thanks to the 2x2 lane road. I look forward to your call any day of the week for further information and with the intention of viewing.

Original text
Rádon kertvárosi környezetben, 801 m2-es telken álló, önálló, belső kétszintes, nagy teraszos, garázzsal rendelkező családi ház, eladó! A ház 1996-ban téglából épült, átgondolt tervezéssel, mely kényelmes terekkel kialakított gyönyörű otthon, szépen parkosított kerttel, várja új tulajdonosát. A ház fekvésének és nagy ablakainak köszönhetően, minden napszakban szép és világos. A ház nettó 148 m2-es lakótérrel rendelkezik nappali plusz 4 hálószoba áll rendelkezésre, ily módon biztosítva a család minden tagja számára a kényelmes életteret. Az alsó szinten található fogadótér ahol helyet kapott egy BOSCH-Junkers cirkó, valamint egy indirekt meleg víz tároló. A nappali közvetlen teraszkapcsolattal rendelkezik, amelyben családi, baráti rendezvények, vagy csak a mindennapi pihenés tökéletes helyszíne lehet. A nappaliból nyílik egy dolgozószoba. Szintén az alsó szinten található egy tágas konyha étkezővel valamint egy épített zuhanyzós fürdőszoba, valamint egy autó parkolására alkalmas garázs. Az emeleti szintre kényelmes lépcsőn jutunk fel ahol helyet kapott négy különnyíló szoba, kádas fürdőszoba, külön mellékhelyiség és egy gardrób. A házon gondosan karbantartott, történtek felújítások. A konyha új burkolatot, bútort és beépített gépeket kapott, mely a vételár részét képezik, valamint a fürdőszoba is megújult. 2022-ben a tető szerkezete is felújításon esett át, cserélve lettek a tetőlécek, 20 cm-es szigetelést kapott fóliával és cserép borítással. A tavalyi évben a nyílászárók cseréje is megtörtént új 3 rétegű üvegezéssel.Ezen kívül biztosított egy HVM napkollektor is.
A kert kifejezetten gyönyörű, pázsittal, örökzöldekkel, évelő virágokkal és egy kerti tóval gazdagított. A kertben található még számos bőven termő gyümölcsfa, konyhakert, valamint egy kisafaházikó, mely a kerti szerszámok tárolására alkalmas. Szintén a kertben található egy süllyesztett medence, mely saját gépészettel és hőszivattyús fűtéssel rendelkezik.
Rád infrastruktúrával kifejezetten jó ellátott megtalálható óvoda-bölcsőde, általános iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, bevásárlási lehetőség, cukrászda és kondi terem. Közlekedés szempontjából Volán által biztosított buszjárattal rendelkezik, ahova Vácra vagy Budapestre közvetlen járattal lehet eljutni. Autóval 20 perc alatt Budapest elérhető köszönhetően a 2x2 sávos autóútnak.
További információért és megtekintési szándékával várom megtisztelő hívását a hét bármely napján.