House for sale, Ráckeve

Translated text
Dear Inquirer! A cozy semi-detached property for sale in the wonderful green area of Ráckeve. The 60 m² living space and the 785 m² plot of land can be an ideal choice for any family. The property is in average condition, so it is possible to customize the home according to your own needs. The apartment has 2 rooms, 1 living room, 1 bathroom, and an attic that can be built in is also available. The quiet street ensures a relaxed lifestyle, and the garden area provides an excellent opportunity for relaxation and for children to play. There are new windows and doors in the property, which ensure pleasant light transmission and filtering of external noise. And the parking lot in the yard allows you to park several cars. The American kitchen is a practical and modern solution for kitchen lovers. Underfloor heating ensures a warm and comfortable home, while air conditioning relieves the summer heat. External thermal insulation guarantees low overhead costs. The equipment of the property also includes an alarm system and a new electrical network, which serve a safe and practical life. Don't hesitate if you want to live in a quiet, green environment! We look forward to welcoming you in Ráckeve! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladó Ráckeve város csodálatos zöld övezetében egy hangulatos, ikerház jellegű ingatlan. A 60 m²-es lakótér és a hozzá tartozó 785 m²-es telek ideális választás lehet minden család számára.
Az ingatlan átlagos állapotban van, így lehetőség nyílik a saját igényeid szerint alakítani az otthont. A lakásban 2 szoba, 1 nappali, 1 fürdőszoba található, valamint beépíthető tetőtér is rendelkezésre áll. A csendes utca biztosítja a nyugodt életvitelt, a kertrész pedig kiváló lehetőséget nyújt a kikapcsolódásra és a gyerekek számára a játékra.
Az ingatlanban új nyílászárók találhatóak, amelyek biztosítják a kellemes fényáteresztést, valamint a külső zajok szűrését. A udvari gépjárműbeálló pedig akár több autó parkolását is lehetővé teszi.
Az amerikai konyha praktikus és modern megoldás a konyhát kedvelőknek. A padlófűtés gondoskodik a meleg és kényelmes otthonról, míg a klíma a nyári hőséget enyhíti. A külső hőszigetelés pedig garantálja az alacsony rezsiköltségeket.
Az ingatlan felszereltségéhez tartozik még egy riasztó rendszer, valamint egy új villamoshálózat is, amelyek a biztonságos és praktikus életet szolgálják.

Ne habozz, ha egy csendes, zöld környezetben szeretnél élni! Szeretettel várjuk Ráckeve városban!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)