House for sale, Püspökladány

Translated text
A tempting opportunity awaits the new owner in this 2-generation family house in one of the most colorful areas of Püspökladány. On the 720 square meter, well-kept plot, where we combined comfort and functionality, you can find all the elements that are important in a home. The property includes two separate houses, storages, outbuildings, boiler houses, philagory and garage, all harmoniously arranged in the spacious yard. The main house is in the style of a cooper's cube, with 2 rooms, a kitchen-dining room, a bathroom-toilet, a pantry and a corridor. The two entrances ensure convenient and independent access. The annex offers a comfortable room, kitchen, bathroom-toilet, kitchenette and pantry, making it a perfect opportunity for a second generation, guests or even office space. Both houses have wooden doors and windows. Heating is provided by gas and mixed fuel boilers, so both parts of the apartment can be controlled independently. Two gas boilers and two mixed fuel boilers ensure the right temperature. In the yard you can find fruit trees, drilled and dug wells, which serve both garden lovers and economical water supply. The property can be purchased fully furnished, so the new owners can immediately enjoy the warmth of the home. Notability: Püspökladányi Spa: the tourist attraction of the spa of regional importance, as well as the natural values of its surroundings. Its medicinal water surpasses the medicinal water of Hajdúszoboszló. Its water was classified as medicinal water in 1987, effective against chronic arthritis and degenerative spine and joint changes. It is used to treat nerve pain, inflammation, muscle pain, chronic skin diseases, and certain types of vasoconstriction. Call us today to schedule a viewing!

Original text
Csábító lehetőség várja az új tulajdonost ebben a 2 generációs családi házban Püspökladány egyik legszínesebb környékén. A 720 négyzetméteres, gondozott telken, ahol a kényelmet és a funkcionalitást ötvöztük, megtalálhatók mindazok az elemek, amelyek egy otthonban fontosak.

Az ingatlan magában foglal két különálló házat, tárolókat, gazdasági épületeket, kazánházakat, filagóriát és garázst, mindezt harmonikusan elrendezve a tágas udvaron. A főház kádár kocka stílusú, melyben 2 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, kamra és közlekedő található. A két bejárat biztosítja a kényelmes és független hozzáférést.

A melléképület kényelmes szobát, konyhát, fürdőszoba-wc-t, főzőfülkét és kamrát kínál, így tökéletes lehetőséget teremt egy második generáció, vendégek vagy akár irodai tér számára.

Mindkét házban fa nyílászárók találhatók. A fűtést gáz- és vegyes tüzelésű kazánok biztosítják, így mindkét lakrész önállóan szabályozható. Két gázkazán és két vegyestüzelésű kazán gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről.

Az udvaron megtalálhatók gyümölcsfák, fúrott és ásott kút, amelyek egyaránt szolgálják a kert szerelmeseit és a gazdaságos vízellátást. Az ingatlan akár teljes bútorzattal is megvásárolható, így az új tulajdonosok azonnal élvezhetik az otthon melegségét.
Nevezetessége: Püspökladányi Gyógyfürdő: idegenforgalmi nevezetessége a regionális jelentőségű gyógyfürdő, valamint környezetének természeti értékei. Gyógyhatású vize lekörözi a hajdúszoboszlói gyógyvizet. Vizét 1987-ben minősítették gyógyvízzé, hatásos idült ízületi gyulladások és degeneratív gerinc- és ízületi elváltozások ellen. Idegfájdalmak, gyulladások, izomfájdalmak, idült bőrbetegségek kezelésére, illetve érszűkületek bizonyos típusainak gyógyításra hasznosítják.

Hívjon minket még ma, hogy egyeztethessünk időpontot a megtekintésre!