House for sale, Pötréte

Translated text

An authentic farmhouse with a large area is for sale in Pötréte, half an hour's drive from Hévíz and Nagykanizsa. Pötréte is an idyllic small village with about 270 inhabitants, which has a beautifully maintained fishing lake. The property complex includes two adjacent houses and a large, well-maintained garden. The main building has a living room, kitchen, dining room, bedroom, two renovated bathrooms, and a wardrobe. The heating is solved with a gas boiler. The gas boiler and washing machines were placed in a 15 m2 utility room with a separate entrance. The other building is uninhabited and needs to be completely renovated!! The yard is tidy and landscaped. In the garden, there are storage rooms, a well, a summer house /wooden house/, and a small pool for comfort. Peace, tranquility, and proximity to nature characterize the property. The price includes all the furnishings. You can move in immediately!

Original text

Hévízhez, Nagykanizsához  fél órányi autóútra,  Pötrétén autentikus parasztház nagy területtel eladó. Pötréte egy idillikus kis falu, mintegy 270 lakossal, amely egy gyönyörűen gondozott horgásztóval rendelkezik. Az ingatlanegyüttes  két egymás melletti házat és nagy , gondozott kertet takar. A főépületben  nappali, konyha, étkező, hálószoba, kettő felújított fürdőszoba, gardrób lett kialakítva.  A fűtés gázkazánnal megoldott. Külön bejárattal ellátott 15 m2 háztartási helyiségben helyezték el a gázkazánt, mosógépeket. A másik épület nem lakott ,  teljesen felújítandó !!  Az udvar rendezett, parkosított.  A kertben tárolók, kút, egy nyárilak /faház /, kis medence  szolgálja a kényelmet .  Csend, nyugalom,  a természet közelsége jellemzi az ingatlant . Az ár a teljes berendezést tartalmazza. Azonnal költözhető !