House for sale, Pórszombat

Translated text
17 km from Slovenia, and only 14 km from the small town of Lenti, well-known for its spa, in a quiet, well-kept, friendly village, Pórszombat, this family house with a usable floor area of 73 square meters is looking for a new owner. The house has an area of nearly 1,400 square meters. The property requires a complete renovation, but in careful hands it can be turned into a cozy home. In 2008, the roof was partially renovated and the chimneys were reinstalled. Utilities can be found in the building, but all meters have been removed. Until now, the rooms were heated by convectors. The premises of the living space: 2 full-sized rooms, hall, kitchen, bathroom, pantry, windbreak. The property, as well as the settlement, comply with the rules of the village code! A personal appointment is required for viewing! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Szlovéniától 17 km, míg a fürdőjéről méltán híres Lenti kisvárostól mindössze 14 km távolságra, csendes, gondozott, barátságos faluban, Pórszombat településen keresi új tulajdonosát ez a 73 nm hasznos alapterületű családi ház. A házhoz közel 1400 nm nagyságú terület tartozik.

Az ingatlan teljes felújítást igényel, de gondos kezekben hangulatos otthon varázsolható belőle. 2008-ban a tető részleges felújítása, valamint a kémények újrarakása megtörtént. Az épületben a közművek megtalálhatóak, de minden mérőóra leszerelésre került. A helyiségeket eddig konvektorok fűtötték. A lakótér helyiségei: 2 teljes értékű szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba, kamra, szélfogó.

Az ingatlan, valamint a település is megfelel a falusi csok szabályainak! Megtekintéshez személyes találkozó szükséges!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)