House for sale, Pilisvörösvár

Translated text
A two-generation family house with two separate entrances is for sale in the frequented, panoramic street of Pilisvörösvár. The upstairs extension and installation was completed 10 years ago, and is characterized by modern colors, kitchen furniture, a fireplace, and plastic doors and windows. On the ground floor, there are huge rooms, a spacious vestibule, a passageway, and a wood-burning stove or fireplace in every room. The location of the house is ideal, all rooms are bathed in sunlight thanks to their spacious windows. At the moment, the basement level has a garage, fitness room, storage room, and a 3rd apartment can easily be created from the additional rooms. The house is located on a slope, so the basement above the yard is considered the ground floor. It is primarily ideal for large families and investors, as it has great features and can be converted into a condominium with up to 3 apartments. Useful floor area in the basement 90 sq.m. Ground floor 136 sq.m. First floor 106 sq.m. The train station is two streets away. All important institutions (grocery store, health care, etc.) are also located in the immediate vicinity. The doors and windows of the living quarters of the house were replaced without exception.

Original text
Pilisvörösvár frekventált, panorámás utcájában eladó vált egy két külön bejárattal rendelkező kétgenerációs családi ház. Az emeleti ráépítés, beépítés 10 évvel ezelőtt készült el, modern színek, konyhabútor kandalló, műanyag nyílászárók jellemzik.
A földszinten hatalmas szobák, tágas előtér, közlekedő, minden szobában fa tüzelésű kályha illetve kandalló kapott helyet.
A ház fekvése ideális minden szoba napfényben fürdik tágas ablakokainak köszönhetően.
A szuterén szinten pillanatnyilag garázs, kondi szoba, tároló, és a további szobákból 3. lakrész könnyedén kialakítható. A ház lejtős terepen fekszik, így a szuterén rész az udvar felöl földszintinek minősül.
Elsősorban nagy családoknak, befektetőknek ideális hiszen remek adottságokkal rendelkezik és akár 3 lakásos társasházzá alakítható.
Szuterén hasznos alapterület 90 nm
Földszint 136 nm
Emelet 106 nm
A vonat állomás két utcányi távolságban van.
Minden fontos intézmény (élelmiszer bolt, egészségügyi ellátás stb) szintén közvetlen környezetben található.
A ház lakóhelységeinek nyílászárói kivétel nélkül ki lettek csereélve.