House for sale, Pilisszentiván

Translated text
A great opportunity for generations to move together! Next to Solymár, in the beautiful asphalt street of Pilisszentiván, with excellent traffic, a gross 340 sqm, two-generation house in good technical condition on a plot of nearly 700 sqm has been put up for sale. The modernization of the original house and its current design took place in 2003, using the modern technologies of the time, which still work perfectly and economically. The property is characterized by comfortable living spaces and beautiful architectural solutions. The property is also equipped with popular wellness and visual elements, which the owners only partially used. The entire property has 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 kitchens, a dining room, a wine cellar, 2 wardrobes, a utility room, a boiler and a wellness room divided into 2 parts, in addition to the 2 x 20 sqm winter garden and the open terrace. The garden has a special atmosphere, which with a small garden pond equipped with a water slide at the base of the beautiful tulip tree. I recommend it to all those who value good air and chirping birds in the northern agglomeration near Budapest, in addition to the two-generation design. The new owners can easily achieve today's modern atmosphere by changing the interior. I look forward to your courtesy call even on the weekend! e.g. Contact: Tamás Sinkovicz +36 30 891 8689 Reference number: HZ034981

Original text
Szuper lehetőség generációk összeköltözésére!
Solymár mellett, Pilisszentiván aszfaltos szép utcájában, kiváló közlekedés mellett eladóvá vált egy bruttó 340 nm-es, kétgenerációs, jó műszaki állapotban lévő ház közel 700 nm-es telken.
Az eredeti ház korszerűsítése és a jelenlegi kialakítása 2003-ban történt, az akkori modern technológiákkal, melyek ma is tökéletesen és gazdaságosan működnek.
Kényelmes lakóterek, szép építészeti megoldások jellemzik az ingatlant.
Kedvelt wellness és és látványelemekkel is felszerelt az ingatlan, melyet a tulajdonosok csak részben használtak.
A teljes ingatlanban 4 hálószoba, 3 fürdőszoba, 2 konyha, étkező, borospince, 2 gardrób, háztartási helység, kazán és 2 részre osztott wellness helység található a 2 x 20 nm-es télikert és a nyitott terasz mellett.Különleges hangulatú a kert, mely csobogóval felszerelt kis kerti tóval kialakított a gyönyörű tulipánfa tövében.
Ajánlom mindazoknak, akiknek fontos a jó levegő, a madáscsicsergés Budapest melletti északi agglomerációban a kétgenerációs kialakítás mellett.
A mai modern hangulatot enteriőr váltás mellett könnyen elérhetik új tulajdonosai.
Várom megtisztelő hívásukat akár hétvégén is!
pl. Érd.: Sinkovicz Tamás +36 30 891 8689

Referencia szám: HZ034981